Death of the Undying (2009)
← Back to episode
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不死者之死 |
|
Overview |
罗伊对人造人策划的作战,即将进入最后关键。巴利为了寻找自己的肉体而潜入第三研究所的地底,罗伊也与哈勃克、阿尔等人一起进入。哈勃克与罗伊分成两路前进,却在途中遇见打算来收拾他们的拉丝特,罗伊在此时才得知人造人的真实身份与秘密。罗伊虽然感到困惑,最后仍成把握一丝机会引发大爆炸,将拉丝特炸成碎片。但在贤者之石惊人力量的加持下,复活的拉丝特却在瞬间用自己的矛锐利地刺穿哈博克与罗伊的身体。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不死者之死 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Death of the Undying |
|
Overview |
Mustang, Alphonse, Havoc, and Hawkeye split up to search a military laboratory. If Lust has her way, none of them will ever see each other alive again. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Mort de Celle qui ne pouvait Mourir |
|
Overview |
Le Lieutenant Hawkeye se retrouve face à l'homonculus Gluttony, en pleine opération de capture de l'ancien corps du Numéro 66, Barry Le Boucher. Un incident qui va les mener à découvrir où se... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tod der Unsterblichen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מותו של בן האלמוות |
|
Overview |
מוסטאנג, אלפונס, האבוק והוקאיי מתפצלים כדי לחפש מעבדה צבאית. אם התוכנית של לאסט תצליח, הם לא יראו עוד זה את זה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La morte dell'immortale |
|
Overview |
Mustang, Alphonse, Havoc e Hawkeye si dividono per trovare un laboratorio militare. Se Lust ha la meglio, nessuno di loro sopravviverà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
死なざる者の死 |
|
Overview |
ホムンクルス達に仕掛けたロイの作戦が大詰めを迎えた。自らの肉体を探すバリーを追って、ハボックやアルと共に第三研究所の地下へと潜入するロイたち。二手に分かれ進んだ先でハボックとロイは、彼らを始末しにきたラストと遭遇する。初めて明かされるホムンクルスの正体と秘密。戸惑いながらもロイは咄嗟の機転で大爆発を起こし、ラストを木端微塵に吹き飛ばす。だが賢者の石の力は凄まじく、一瞬の隙を突き復活したラストの矛がハボックとロイの体を鋭く貫いた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
죽지 않는 자의 죽음 |
|
Overview |
군 연구실을 찾기 위해 뿔뿔이 흩어진 머스탱과 알폰스, 하복, 호크아이. 이들은 러스트의 의도대로 일이 풀릴 경우 살아서 만나지 못할 상황에 처한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Śmierć nieśmiertelnego |
|
Overview |
Dzięki pojawieniu się Kaina Fuery’ego i Roya Mustanga, udaje się uratować Rizę Hakweye przed Gluttony’m. Uciekając, trafiają do trzeciego laboratorium, gdzie dochodzi do konfrontacji z Lust. Pułkownik, używa na niej swojej alchemii, spalając jej ciało tak długo, aż jej kamień filozoficzny stracił moc i nie mogła już odnowić swojego ciała. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Morte dos Imortais |
|
Overview |
Mustang, Alphonse, Havoc e Hawkeye dividem-se para investigar um laboratório militar. Se Lust levar a dela avante, nenhum deles sobrevirá. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Morte da Imortal |
|
Overview |
Mustang, Alphonse, Havoc e Hawkeye se dividem para fazer buscas em um laboratório militar. Se depender de Luxúria, ninguém sairá vivo de lá. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Moartea nemuritorului |
|
Overview |
Mustang, Alphonse, Havoc și Hawkeye se grupează și explorează un laborator militar. Dacă drei Desfrânare îi ies jocurile, cei patru se văd în viață pentru ultima oară. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Смерть бессмертных |
|
Overview |
Сержанту Фьюри удаётся спасти Хоукай, после чего вместе с Мустангом они побеждают Обжорство. Барри, возжелав непременно разделать собственное тело, преследует его. Мустанг и его команда, а также присоединившийся к ним Альфонс, отправляются вслед за Барри и попадают в Третью лабораторию, где разбиваются на две группы. Мустанг и Хавок попадают в засаду устроенную Похотью, в результате чего оба тяжело ранены. Затем Похоть рассекает на части Барри. Хоукай, полагая Мустанга мёртвым, вступает в бой с Похотью. Когда гомункул уже готова убить Риз, появляется Мустанг и жжёт Похоть до тех пор, пока её философский камень не истощился. Потеряв способность к регенерации, она рассыпается в пепел. Эдвард возвращается в Резенбург и на могиле матери встречает своего отца Ван Хоэнхайма. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La muerte de una inmortal |
|
Overview |
Mustang Alphonse, Havoc y Hawkeye se separan para inspeccionar un laboratorio militar. Si Lust se sale con la suya, ninguno saldrá con vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La muerte del inmortal |
|
Overview |
Mustang Alphonse, Havoc y Hawkeye se separan para inspeccionar un laboratorio militar. Si Lujuria se sale con la suya, ninguno saldrá con vida. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Загибель безсмертного |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|