霍恩海姆独自伫立于毫无人烟的山里。当他将手指刺进胸膛，从体内取出红色血块时，突然想起了昔日与家人的种种回忆。此时，当奥利维亚正打算问出军方的企图而配合雷文谈笑之时，突然有人回报在斯洛斯挖掘的隧道内进行搜索的成员失去联络。

레이븐이 암스트롱을 회유하는 사이 에드워드와 알폰스는 감옥에 갇힌다. 오래전 엘릭 형제의 아버지는 고통에서 벗어나기 위해 이별을 선택한다.

Mientras Raven trata de corromper a Armstrong, Ed y Al sólo pueden esperar en sus celdas. Hace mucho, su padre enfrentó su propia prisión - Una eternidad en un cuerpo inmortal.

Mientras Raven trata de corromper a Armstrong, Ed y Al sólo pueden esperar en sus celdas. Hace mucho, su padre enfrentó su propia prisión - Una eternidad en un cuerpo inmortal.

Le Général Raven a dévoilé son plan au Général Armstrong. A présent, celle-ci doit choisir quoi faire sans mettre en péril ses hommes, ici, à Briggs.

רייבן מנסה לדרדר את ארמסטרונג. בינתיים, אד ואל נאלצים להמתין בתאם. לפני שנים רבות, אביהם התמודד עם שבי, וכדי להימלט מהכאב, הוא נפרד לשלום.

As Raven tries to corrupt Armstrong, Ed and Al can only wait in their cell. Long ago, their father faced his own captivity, confined to an eternity of regret in an undying body. To escape the pain, he said goodbye.

Mentre Raven prova a corrompere Armstrong, Ed e Al aspettano in cella. Tempo prima, anche il padre ha sperimentato la prigionia e per sfuggire al dolore, se n’è andato.

人気のない山中で一人佇むホーエンハイム。胸に指を突き立て、体内より赤い血の塊を解き放つ彼の脳裏には、在りし日の家族の思い出が甦っていた。その頃、軍の企みを聞き出そうとレイブンと談笑を続けるオリヴィエのもとに、スロウスの掘ったトンネル内を捜索していた一隊に異常が発生したとの連絡が入る。

Grupa badająca tunel w Briggs zostaje zaatakowana przez tajemniczy cień. Olivier zabija generała Ravena, natomiast major Miles zwodzi Kimblee’a, aby dać czas generał Armstrong. Po pewnym czasie Kimblee pokazuje braciom Elric, że przyjechała z nim Winry, aby uświadomić im ich sytuację.

Enquanto Raven tenta corromper Armstrong, os irmãos aguardam em uma cela. Tempos atrás, seu pai também esteve em uma situação parecida.

Enquanto Raven tenta corromper Armstrong, Ed e Al aguardam na sua cela, como o seu pai, que também enfrentou o cativeiro e, para escapar à dor, se despediu para sempre.

Raven încearcă să îl corupă pe Armstrong, iar Ed și Al așteaptă în celulă. Acum mult timp, ca să scape de durere și de captivitate, tatăl lor și-a luat rămas bun.

Хоэнхайм вспоминает о том, как оставил свою семью, сетуя, что его тело переживёт жену и сыновей. Между тем, солдаты Бригса начинают исследовать тоннель, где их атакуют таинственные тени. Генерал Рэйвен приказывает Оливии Армстронг отпустить Лень обратно в тоннель и запечатать его. Выполнив приказ, Армстронг убивает Рэйвена. После этого Оливия через заранее подготовленный вход в тоннель отправляет Баканира на поиски пропавших солдат. Кимбли приводит Уинри Рокбелл в тюрьму, где находятся братья Элрики, давая им понять, что девушка будет у него заложницей. Шрам и Йоки воссоединяется с Мэй и Марко. Мустанг с помощью мадам Кристмасс устанавливает связь с Бригс.