爱德与阿尔终于联手抓到了斯卡，没想到温莉却帮这个杀死父母的仇人疗伤。当斯卡问她“你是要原谅我吗？”，温莉只是毅然地回答他“我并没有原谅你的无理蛮横”。另外，虽然身上留着伊修巴尔人的血，但为了“改变这个国家”而继续留在军中的迈尔兹，他的存在也让斯卡的想法产生新的变化。在马可等人的恳求下，迈尔兹最后决定暂时释放斯卡。当他们正在思考如何才能瞒过金布利的监视将温莉与斯卡等人一起藏匿在布里克兹要塞之时，温莉却说出了一个让大家感到意外的方法。

The ruse of Winry's abduction by Scar is revealed, but a plan of rescue must still be hatched. A brutal storm is coming - one which only Alphonse Elric can brave.

Scar a enlevé Winry. Prêt à faire feu, Kimblee est arrêté de justesse par Edward avant qu'il ne fasse un nouveau bain de sang. Pourtant, les circonstances pourraient bien être différentes de...

חטיפתה של וינרי בידי סקאר נחשפת, וצריך לגבש תוכנית חילוץ. סופה קשה מתקרבת – סופה שרק אלפונס אלריק יכול לה.

Winry viene rapita da Scar e non c'è ancora un piano per salvarla. Una fortissima tormenta s'avvicina, ma solo Alphonse Elric riesce ad affrontarla.

エドとアルの奮闘により捕らえられたスカー。自分の両親を殺した彼に、ウィンリィはなんと傷の手当てを施す。「俺を許すのか」と尋ねるスカーに、「理不尽を許してはいない」と毅然とした態度で答えるウィンリィ。またイシュヴァールの血を継ぎながら「この国を変えるため」軍に居続けるマイルズの存在もスカーの心境に新たな変化をもたらす。マルコーたちの嘆願により、捕らえたスカーを一旦釈放する事にしたマイルズ。なんとかキンブリーの目を誤魔化し、ウィンリィ共々もまとめて彼らをブリッグズ要塞に匿おうと一同は作戦を考えるが、その時ウィンリィが思わぬ方法を口にした。

윈리가 스카에게 납치당했음이 밝혀진 상황에서 구출 작전이 절실해진다. 폭풍우가 몰려오기 시작하고 알폰스만이 헤쳐나갈 수 있다.

Miles wyjaśnia Scarowi, dlaczego wstąpił do armii Amestris. Zgodnie z planem, Scar aranżuje porywa Winry i wraz z doktorem Marcoh ucieka przez Kimblee’m. Tymczasem Ojciec rozważa kandydatury na „ofiary” – mają nimi być Edward, Alphonse, Izumim, Hohenheim i jeszcze jeden człowiek.

O rapto de Winry por Scar é revelado, mas ainda não há um plano de resgate. Uma tempestade brutal aproxima-se e apenas Alphonse Elric conseguirá sobreviver a ela.

O responsável pelo sequestro de Winry é revelado, mas ainda é necessário um plano de resgate. Uma tempestade brutal está chegando, e só Alphonse poderá enfrentá-la.

Răpirea lui Winry de către Scar iese la iveală, dar tot trebuie găsit un plan de salvare. Se anunță o furtună groaznică, pe care doar Alphonse Elric o poate înfrunta.

Столкнувшись с убийцей своих родителей, Уинри решает не мстить, а перевязывает раны Шрама, говоря, что поступает также, как сделали бы её родители. Майлз объясняет Шраму, почему он, наполовину ишварит, служит в армии Аместриса. Мэй и Марко говорят, что для расшифровки записей им нужна помощь Шрама. Майлз предлагает всем укрыться в крепости. Альфонс предлагает химерам помочь им в обмен на помощь в возврате их человеческих тел. Йоки, ранее управлявший шахтами, обещает вывести всех из города через шахты. Уинри, чтобы обмануть Кимбли, придумывает уловку с собственным похищением. Шрам и остальные уходят под землю. Элрикам, Кимбли, Майлзу и солдатам приходится задержаться в Бадзукуле, так как началась метель. Майлз получает сообщение из крепости о том, что Оливия Армстронг вызвана в Централ, а в Бригсе новый командир. Теперь Шраму и другим появляться в крепости опасно. Несмотря на пургу, Альфонс отправляется предупредить Шрама об опасности. По дороге он неожиданно для себя попадает к Вратам Истины, где видит своё тело. Ал понимает, что доспехи отторгают его душу, которую зовёт его тело. Отец строит планы с участием Эдварда, Альфонса, Хоэнхайма, Изуми и Мустанга.

Se revela la verdad sobre el rapto de Winry. Aún así, debe crearse un plan de rescate. Una tormenta brutal se acerca - una que solo Alphonse Elric puede soportar.

Se revela la verdad sobre el rapto de Winry. Aún así, debe crearse un plan de rescate. Una tormenta brutal se acerca - una que solo Alphonse Elric puede soportar.