迈尔兹等布里克兹要塞的成员，试图暗中杀死金布利与其部下。爱德虽然提议希望能活抓他们，但反被迈尔兹斥责“你的那种天真个性，说不定会夺走你或伙伴的性命”。迈尔兹等人虽然试图等到金布利落单时加以狙击，但他们的计划却早已被金布利察觉，并在发动攻击的前夕遭到反击。不仅如此，化身为合成兽的金布利部下塔利乌斯与海因凯尔，还对爱德发动攻击。

Bound by more than blood, the Elrics have long shared joy and pain. Now, with Al wandering the frigid void - and Ed losing blood by Kimblee's hand - the mystical connection of their souls could prove fatal.

Le groupe du Docteur Marcoh se dirige toujours vers Briggs en passant par les tunnels de la mine. Cependant, à la surface, Kimblee n'est pas dupe et provoque une mise en scène afin de les retrouver...

האחים אלריק, שהקשר ביניהם עמוק יותר מקשר דם, חלקו זה עם זה רגעים של שמחה וגם של כאב. עכשיו, נראה שהחיבור המיסטי בין נשמותיהם עלול להיות קטלני.

Uniti non solo da un legame di sangue, i fratelli Elric hanno sempre condiviso gioie e dolori, ma il rapporto mistico delle anime potrebbe essere loro fatale.

キンブリーとその部下たちを始末しようと動き出すマイルズらブリッグズ要塞の面々。エドはなんとか彼を生かしたまま捕らえる事を提案するが、逆にマイルズに「その甘さが君や仲間の命を奪うかもしれないのだぞ」と一喝されてしまう。キンブリーが一人になったところを狙撃しようとするマイルズたち。だが彼らの計画に気づいたキンブリーに、実行直前で反撃に遭ってしまう。しかもエドの所には、キメラ化したキンブリーの部下、ダリウスとハインケルが襲い掛かってきて…。

피보다 진한 기쁨과 슬픔을 함께 나눈 엘릭 형제. 둘의 신비로운 영혼의 교감이 치명타를 불러온다.

Alphonse’owi z trudem udaje się dotrzeć do grupy Scara i ostrzec ich, że w Briggs już nie jest bezpiecznie. Z tego powodu, Scar i towarzysze ukrywają się w ishvalskich slumsach. Tymczasem Edward walczy z Kimblee’m, któremu pomagają dwie chimery – Darius i Heinkel.

Unidos por mais do que apenas o sangue, os irmãos Elric partilharam a alegria e a dor. Agora, o elo místico que une as suas almas ameaça tornar-se fatal.

Ligados por muito mais do que apenas sangue, os irmãos Elric compartilham alegrias e tristezas. Mas agora, a ligação mística entre suas almas pode ser fatal.

Cu legături mai profunde decât cea de sânge, frații Elric au împărtășit mereu bucuria și suferința. Acum, legătura lor sufletească mistică s-ar putea dovedi fatală.

Майлз и его люди решают убить Кимбли и его приспешников. Шрам и компания наконец-то выходят на поверхность, где находят Альфонса, который предупреждает их о смене командования крепости Бригс. Шрам решает идти в лагерь ишваритов. Майлз хочет застрелить Кимбли, но алхимик, догадавшись о ловушке, избегает её и проникает в шахту. Эдвард преследует его, но на него нападают химеры Дариус и Хейнкель. Эд справляется с ними и выбивает философский камень из рук Кимбли, но у «Багрового алхимика» оказался второй камень. С его помощью он сбрасывает Эдварда и химер в шахту. Альфонс начинает терять сознание, говоря, что его душу зовёт его тело. Эд, несмотря на тяжелейшее ранение, тратит силы на спасение химер. Чтобы закрыть свою рану и остановить кровотечение, ему приходится использовать энергию своей жизни. Химеры, решив, что Эдвард достойнее Кимбли, приходят на помощь «Стальному алхимику». Хейнкель нашёл и подобрал философский камень, выбитый из рук Кимбли.

Unidos por más que sangre, los Elrics han compartido alegrias y tristezas. Ahora que sufren peligro mortal, esta misma conexión podría resultar fatal

Unidos por más que sangre, los Elrics han compartido alegrias y tristezas. Ahora que sufren peligro mortal, esta misma conexión podría resultar fatal