温莉等人抱着突然昏迷的阿尔，来到途中的山间小屋。他们在此一边休息，一边试着解读斯卡哥哥的书。梅在听到醒来后的阿尔与马可的对话后，像是得到线索似的对斯卡哥哥的书做了一些动作，最后成功找出隐藏于其中的炼成阵。没想到，这个炼成阵居然就是。另一方面，金布利在斯洛斯挖掘的洞窟与普莱德相遇，普莱德命令金布利反过来利用布里克兹士兵的团结，在布里克兹刻下血纹。

May and Marcoh's efforts to decode the research of Scar's brother yield progress, but it might be too late to prevent catastrophe. Violence is spreading across the land, and it will soon reach the northern border.

Isolés dans une bâtisse en ruines, Marcoh, Mei et Scar tentent de déchiffrer les documents de recherche sur l'alchimie orientale. Ils font une terrible découverte...

מיי ומרקו משיגים התקדמות במאמציהם לפענח את המחקר של אחיו של סקאר, אבל ייתכן שכבר מאוחר מכדי למנוע אסון.

Gli sforzi di May e Marcoh per decifrare la ricerca del fratello di Scar iniziano a dare frutti, ma potrebbe essere troppo tardi per impedire la catastrofe.

突如意識を失ったアルを抱え、道中の山小屋へ立ち寄ったウィンリィたち。そこで休憩がてら、メイとマルコーはスカーの兄の書を読み解こうと試みる。途中、意識の戻ったアルとマルコーの会話からヒントを得たメイは、スカーの兄の書に細工を施し、そこに秘められていた一つの錬成陣に辿りつく。だが、その錬成陣はなんと…。一方、スロウスの掘ったトンネルへ入ったキンブリーはそこでプライドと出会う。プライドはキンブリーに、ブリッグズ兵の一枚岩っぷりを利用し、ブリッグズの地に血の紋を刻めと命令する。

스카의 형이 남긴 연구 자료를 해독하던 메이와 마르코 박사의 노력은 성과를 거두지만 대재앙을 막기엔 너무 늦었을지도 모른다.

Badając notatki brata Scara, May wpada na pomysł jak należy je odczytać. Okrywają tam dwa kręgi transmutacyjne rozciągnięte na całe Amestris. Tymczasem Hohenheim udaje się do Liore, gdzie w ruinach kościoła rozmawia z Pride’m. Natomiast Kimblee wywołuje masakrę w Briggs przygotowując atak wojsk Drachmy.

Os esforços de May e Marcoh para desvendar a pesquisa do irmão de Scar dão certo, mas pode ser tarde demais para impedir uma catástrofe.

Os esforços de May e Marcoh para descodificar a investigação do irmão de Scar dão resultados, mas pode ser tarde demais para impedir a catástrofe.

Eforturile lui May și Marcoh de a descifra cercetările fratelui lui Scar dau rezultate, dar e posibil să fie prea târziu pentru a preveni o catastrofă.

Альфонс, придя в сознание, обнаруживает себя разобранным. Расшифровав заметки, написанные братом Шрама, Ал, Марко и другие сначала видят схему общенационального круга преобразования Аместриса, а затем находят схему другого круга, выстроенного по правилам восточной алхимии. Гордыня требует от Кимбли сделать в горах Бригса кровавую метку, необходимую для преобразования страны. Лень заканчивает рыть тоннель, круг почти готов. Хоэнхайм прибывает в Лиор, жители которого заняты восстановлением города. Отец Элриков спускается в подземелье под храмом бога Лето, где натыкается на тоннель вырытый Ленью. На него нападает Гордыня, но Хоэнхайм сумел спастись и просит гомункула предупредить Отца о том, что он придёт к нему. Для того, чтобы сделать кровавую метку Кимбли вступает в сговор с военными империи Драхма, обещая им помочь захватить крепость Бригс. Зампано сообщает Зависти о том, где находится Марко.

Los esfuerzos de May y Marcoh por descifrar las investigaciones del hermano de Scar tienen frutos, pero podría ser muy tarde para prevenir la catástrofe. La violencia se apodera de la región y pronto llegará a la frontera norte.

Los esfuerzos de May y Marcoh por descifrar las investigaciones del hermano de Cicatriz tienen frutos, pero podría ser muy tarde para prevenir la catástrofe. La violencia se apodera de la región y pronto llegará a la frontera norte.