With his father's help, Al takes incredible steps to contain the monstrous Pride. As the sun begins to rise on the Promised Day, the youngest Elric listens while the Homunculus ponders his very human mother.

Con ayuda de su padre, Al toma medidas contra el monstruoso Pride. Cerca del amanecer del nuevo día, Alphonse escucha las cavilaciones del homúnculo.

Con ayuda de su padre, Al toma medidas contra el monstruoso Orgullo. Cerca del amanecer, Alphonse escucha las reflexiones del homúnculo.

普莱德以残忍的手段取得了格拉托尼的能力，爱德等人也对他的这种能力束手无策，没多久就被逼到无路可退。此时，被带到其它地方的阿尔总算醒来，当他知道哥哥等人是因为自己而身陷险境时，主动向霍恩海姆提出一个计划。霍恩海姆为了执行这个计划，独自前往挑战普莱德，当他对普莱德发动攻击的瞬间，绕到普莱德背后的阿尔也同时向前狂奔，试图压制普莱德。没想到在最后一刻，阿尔还是被普莱德抓到了。

아버지의 도움으로 알폰스는 괴물 같은 프라이드를 제압하는 데 놀라운 진전을 보인다.

Pride a avalé Gluttony et semble maintenant inarrêtable. Comment va réagir Alphonse en sortant de son sommeil ?...

אביו של אל עוזר לו לבלום את פרייד בפעולה מדהימה.

Con l'aiuto di suo padre, Al riesce a fare l'impossibile per combattere il mostruoso Pride.

非情な手段でグラトニーの能力を手に入れたプライド。その力の前にエド達は成す術なく、あっという間に追い詰められてしまう。その頃、別の場所でようやく息を吹き返したアルは、自分のせいで兄たちが窮地に陥っている事を知り、ホーエンハイムに一計を提案する。その提案を持ってプライドと対峙するホーエンハイム。彼がプライドに攻撃を仕掛けようとした瞬間、プライドの背後より彼を抑えこもうと、アルが必死に走り寄った。だがすんでの所で、逆にプライドに捕まってしまい…。

Edward, Lan Fan i Greed kontynuują walkę z Pride’m. W tym czasie Alphonse obmyśla plan unieszkodliwienia Selima Bradleya i prosi ojca o pomoc. Van Hohenheim tworzy z ziemi wielką kopułę, wewnątrz której zamyka Ala i Pride’a. Mają oni tam razem przeczekać Dzień Sądu.

Com a ajuda do seu pai, Al adota medidas incríveis para conter o monstruoso Pride.

Com a ajuda de seu pai, Al toma providências para conter o monstruoso Orgulho.

Ajutat de tatăl lui, Al ia măsuri incredibile pentru a ține în frâu monstruoasa Trufie.

Гордыня поджигает лес и освещает место боя, благодаря чему снова может управлять тенями. Альфонс, сговорившись с отцом, намеренно позволяет Гордыне захватить себя, после чего Хоэнхайм сумел спрятать обоих внутри созданного им холма, лишив гомункула света, а вместе с ним и возможности использовать тени. Единственное что остаётся Гордыни это играть со шлемом Альфонса, по которому он бьёт палкой. Наступает утро Условленного дня. Жадность отправляется в Централ. Эдвард и Шрам встречаются ещё раз, чтобы разработать план. Тем временем, генералы из числа избранных отдают приказ найти Мустанга и убить всех, включая заложницу, за исключением Роя.