Nakon misterioznog nestanka njihove najbolje prijateljice, četiri djevojke vjeruju da su njihove tajne zauvijek sačuvane. No kada počnu primati misteriozne poruke, shvatit će da ih od istine dijeli možda tek jedan SMS. Godinu dana nakon nestanka Alison (Sasha Pieterse), vješte manipulatorice i osvetoljubive matice ženskoga društvanca, pratimo život šesnaestogodišnjakinja – Arie (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario) i Hanne (Ashley Benson), i Emily (Shay Mitchell) – koje su u međuvremenu izgubile kontakt. No to se mijenja kada počnu pristizati misteriozne poruke od „A“, koje daju naslutiti da ih Alison još promatra. Vezane nekadašnjim prijateljstvom te panikom i pomutnjom uzrokovanom zagonetnim porukama, djevojke se ponovno okupljaju, iako svaka ima svoje tajne – koje ne želi odati nikomu

В премиерния епизод на сериала четири 16-годишни момичета си мислят, че тайните им са защитени, след като приятелката им изчезва загадъчно, но истината може да е на един СМС разстояние.

在Alison Dilaurentis神秘失踪一年后，她的朋友们相信他们的秘密永远是安全的，但真相可能只有一个短信的距离。

Die kunstvolle und eklektische Aria ist gerade in die Stadt zurückgekehrt, nachdem sie ein Jahr im Ausland verbracht hat, und während sie versucht, das Gefühl zu leugnen, dass sie wegen der Indiskretion ihres Vaters Byron gegenüber einem seiner ehemaligen Schüler am College verletzt wurde, und ihre Mutter Ella davon abzuhalten, es herauszufinden, kann sie die intensive Chemie mit Ezra Fitz – Arias Englischlehrerin – nicht ignorieren. Die einst mollige Hanna hat sich in das aktuelle „It-Girl“ verwandelt, bekämpft aber immer noch den Drang zum Binge.

A year after their friend disappears, four girls receive mysterious messages from 'A'.

Ikäviä yllätyksiä ystävilleen järjestävä Alison katoaa oudosti viiden tytön illanvietosta. Aria, Hanna, Spencer ja Emily jatkavat elämäänsä omilla teillään, kunnes he alkavat saada epäilyttäviä viestejä A:lta. Näissä puhutaan likaisista salaisuuksista, joista vain Alison tietää. Poliisin löytö pakottaa hajonneen tyttöporukan kokoontumaan jälleen yhteen, ja paikalle ilmestyy myös mystinen Jenna.

Alison DiLaurentis, Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin et Spencer Hastings sont cinq amies très soudées. Lors d'une petite soirée entre amies, la leader de la bande, Alison, disparaît. Dès lors, le groupe se dissout.

Un an plus tard, les quatre filles essaient toujours de refaire leur vie chacune de leur côté, mais commenceront à recevoir des messages douteux d'une certaine "A" qui menace de révéler leurs secrets - y compris ceux qu'elles n'ont partagé qu'avec une seule personne : Alison.

ארבע בנות-עשרה מאמינות שהסודות שלהן שמורים לעד לאחר שחברתן נעלמת באופן מסתורי. אבל יכול להיות שהאמת מסתתרת במרחק הודעה אחת בלבד.

Dopo la misteriosa scomparsa di una loro amica, quattro sedicenni credono che i loro segreti siano al sicuro, ma la verità può sempre essere a portata di messaggio.

狡猾で意地悪なリーダー格のアリソンが失踪して1年が過ぎた。同じグループだったアリア、スペンサー、ハンナ、エミリーはすっかり疎遠になっていたが、ある日を境に4人のもとに”A”と名乗る人物からメールが送られてくる。それはアリソンが4人を監視していることを匂わせる内容だった。

열여섯 살 소녀 네 명은 친구의 의문스러운 실종 이후 영원히 비밀을 감출 수 있을 것으로 믿는다. 하지만 소녀들에게 도착한 한 통의 문자가 그들을 위협한다.

Aria keert terug naar de stad waaruit ze een jaar is weggeweest. Hanna, die enorm populair is, heeft zo haar eigen manieren om zichzelf te geven wat ze wil. Spencer, die door haar constante drang om goed te presteren erg alleen is, heeft gevoelens voor de vriend van haar zus. Emily, een atlete die haar plek in deze wereld zoekt, voelt zich aangetrokken tot haar nieuwe buurmeisje. Deze vier meiden zijn met elkaar verbonden door het verleden. En dat verleden dreigt hun in te gaan halen, wanneer ze afzonderlijk van elkaar berichten ontvangen.

Quatro amigas de 16 anos acham que seus segredos estão protegidos quando uma amiga desaparece, mas a verdade pode estar muito perto.

Cuatro jovencitas de 16 años creen que sus secretos están a salvo tras la desaparición misteriosa de una amiga. Pero la verdad podría estar a un mensaje de distancia.

Cuatro jovencitas de 16 años creen que sus secretos están a salvo tras la desaparición misteriosa de una amiga. Pero la verdad podría estar a un mensaje de distancia.

V tichém městečku Rosewood se neděje nic neobvyklého až do náhlého zmizení Alison DiLaurentis, které je zastřeno mnoha tajemstvími. Nikdo neví, co se stalo. Nikdo nenašel Alisonino tělo. Tato podivná událost zbylé kamarádky Emily, Spencer, Hannu a Ariu na rok rozdělí. Po roce se opět všechny čtyři shledávají ve svém rodném městě a snaží se k sobě znovu nalézt cestu, ale z ničeho nic začnou dostávat děsivé zprávy od osoby, o které si myslí, že je již dlouho pryč.

Dört kız, arkadaşlarının gizemli bir şekilde ortadan kayboluşunun ardından sırlarının sonsuza dek güvende olduğunu düşünür. Ama gerçek, bir mesaj kadar yakın olabilir. Grubun manipülatif, kindar ve kötü şöhretli lideri Alison'ın kayboluşundan bir yıl sonrasını anlatan dizi Aria, Spencer, Hanna ve Emily adında 16 yaşındaki dört kızın iletişimi kopardıktan sonra "A" adında gizemli birinden tehdit...

A pennsylvaniai kisvárosban, Rosewoodban öt gimnazista lány kötött elválaszthatatlan barátságot: a sportos Emily, a kicsit dundi Hanna, az okos Spencer, a művészi hajlamú Aria és a bombázó Alison. Egy nyáron Alison eltűnik, és sehol nem bukkannak a nyomára. Aria és családja egy évvel ezután Izlandról visszatér a városba, és a lányt sok meglepő élmény várja.