Okolnosti Alisonina nestanka i dalje progone Ariu, Emily, Spencer i Hannu. Sve je više pitanja o noći kad je nestala. Situacija postaje još složenija povratkom Jenne Cavanaugh u Rosewood (TAMMIN SURSOK, u seriji gostuje više puta, poznata po ulogama u serijama Home and Away i The Young and the Restless). Djevojke će se suočiti s neugodnom prošlošću i nezgodom koja je zauvijek zapečatila njihovo prijateljstvo. Hoće li se usuditi pogledati prošlosti u oči s obzirom na to da im „A“ ionako ne dopušta da je zaborave? Tu su i brojna iskušenja: Aria se svim silama trudi kloniti Ezre, a Spencer se ne libi nametanja sestrinu zaručniku Wrenu (Julian Morris)

Джена Каваноу се завръща в Роузууд и момичетата са изправени пред неприятни въпроси, свързани със смъртта на Алисън.

Aby toho nebylo pro znovu shledané čtyři kamarádky málo, ve městě se objeví Jenna. Ta Jenna, se kterou už dívky mají také velmi bohatou minulost. A vše začíná znovu u Alison. Stále tajemné zprávy od původce „A“ jsou nevyjasněné. Zprávy chodí, čím dál tím více a ukazuje se, že tajemství, které vycházejí na povrch, může vědět pouze Alison. Je tedy stále živá? To je pro všechny dívky pouhá otázka.

Met de terugkeer van Jenna op Rosewood, worden de meisjes geconfronteerd met een pijnlijk verleden. Er worden vragen gesteld over Alisons dood.

The circumstances surrounding Alison's disappearance continue to haunt Aria, Emily, Spencer and Hanna as questions arise about the night she went missing.

Tytöt potevat syyllisyyttä Jennan sokeutumisen takia. Hanna yrittää helpottaa oloaan poikaystävänsä avulla, mutta papin poika ei lankea pauloihin noin vain. Hänen äitinsä tekee parhaansa, jotta poliisi jättäisi tyttären rauhaan. Aria ei kestä katsella söpöä opettajaansa vaan tahtoo jättäytyä pois tämän tunneilta. Isän likainen temppu vaivaa yhä mieltä. Maya ei saa unta Alisonin entisessä huoneessa, joten Emilyn äiti kutsuu tytön yökylään. Spencer jatkaa sisarensa sulhasen vokottelua ja törmää lenkillä yllättäen Jennaan.

Qui est Jenna ? Pourquoi les filles ont si peur d'elle ? Y a-t-il un lien entre elle et la disparition d'Alison ? Beaucoup de questions pour lesquelles les filles ont promis de garder le secret, mais pour combien de temps, car l'inspecteur Wilden veille au grain. Ce secret, ce n'est pas le seul qu'elles cachent et elles s'enlisent petit à petit dans leurs secrets respectifs.

Die Umstände, unter denen Alison verschwunden ist, verfolgen weiterhin Aria, Emily, Spencer und Hanna, während sich Fragen über die Nacht stellen, in der sie verschwunden ist. Um die Sache noch komplizierter zu machen, lässt Jennas Rückkehr nach Rosewood die Mädchen mit einer unangenehmen Vergangenheit und einem Vorfall konfrontieren, der ihre Freundschaft für immer besiegelte. Können die Mädchen mit dem umgehen, was in ihrer Vergangenheit geschehen ist, zumal „A“ sie nicht vergessen lässt? Inzwischen ist die Versuchung überall, wo sie hinschauen, als Aria ihr Bestes gibt, um sich von Ezra fernzuhalten, und Spencer wird nicht vor dem Verlobten ihrer Schwester, Wren, zurückschrecken.

כשג'נה מרשל חוזרת אל רוזווד, הבנות צריכות להתמודד עם העבר כשמתחילות לצוץ שאלות סביב מותה של אליסון.

A Montgomery család lassan kezd visszazökkenni a régi kerékvágásba, bár Aria gyanakodva figyeli apját, akiről tudja, hogy elutazásuk előtt egy fiatal nővel találkozgatott. Az új szomszéd, Maya egyre közelebb kerül Emilyhez. Hanna próbálja elcsábítani barátját, Seant, de a fiú még várni akar. Spencer és nővére vőlegénye, Wren között elcsattan egy csók. Wilden nyomozó kihallgatja a lányokat Alison eltűnéséről, azonban a barátnők attól félnek, hogy kiderül, hogy Jenna Marshall balesetében bűnösök voltak.

Con il ritorno di Jenna Marshall a Rosewood, le ragazze devono fare i conti con uno spiacevole passato quando affiorano domande sulla morte di Alison.

アリソンの失踪当夜をめぐる数々の疑惑が浮上し、4人の苦悩は続く。さらにやっかいなことに、ジェンナが、ここペンシルベニア州ローズウッドに戻ってきた。ジェンナの帰郷をきっかけに忌まわしい過去がよみがえり、4人が結束するきっかけとなった“ある出来事”が蒸し返される。

제나 마셜이 로즈우드로 돌아오자 소녀들은 앨리슨의 죽음에 대한 의문을 품으면서 불편한 과거에 직면한다.

Com a volta de Jenna Marshall a Rosewood, as meninas terão que encarar um passado desagradável com o surgimento de perguntas sobre a morte de Alison.

Con la vuelta de Jenna a Rosewood, las chicas deben lidiar con un desagradable incidente del pasado que ha sellado su amistad para siempre, especialmente desde que A no las dejará olvidar. Mientras, salen a la luz preguntas sobre la noche de la desaparición de Alison que no dejarán descansar a Aria, Spencer, Emily y Hanna.

Con la vuelta de Jenna a Rosewood, las chicas deben lidiar con un desagradable incidente del pasado que ha sellado su amistad para siempre, especialmente desde que A no las dejará olvidar. Mientras, salen a la luz preguntas sobre la noche de la desaparición de Alison que no dejarán descansar a Aria, Spencer, Emily y Hanna.

Alison'ın ortadan kaybolduğu geceye dair sorular gündeme gelince Alison'ın o gece yaşadıkları Aria, Emily, Spencer ve Hanna'nın kafasını kurcalamaya devam eder. Üstüne üstlük Jenna Cavanaugh (konuk oyuncu TAMMIN SURSOK - Home and Away, The Young and the Restless) Rosewood'a geri dönünce bu durum kızları nahoş geçmişleriyle ve arkadaşlıklarını sonsuza dek etkileyecek bir olayla yüzleşmek zorunda...