Aria je u problemima nakon što čuje novosti o Jasonu (DREW VAN ACKER) koje joj predoče Spencer i Emily. Posebno zato što ako uzme u obzir ono što se dogodilo u parku i osjećaje koje ne može zatomiti prema njemu. Kako je moguće da je Jason opasan kad se njoj pokazao kao suosjećajna i ranjiva osoba? Aria ne zna što da misli o Jasonu pa Spencer povlači drastične poteze. Hoće li Spencerini potezi natjerati Ariju da vidi Jasona onakvim kakvim ga vidi Spencer ili će je oni još više zbližiti s Jasonom? Hanna se nađe u jednako neugodnoj situaciji kada pokuša biti ljubazna prema budućoj polusestri, Kate (NATALIE HALL), a stvari krenu nizbrdo. Također, A. pogoršava stvari dovodeći Emily do sloma.

Ария се опитва да асимилира новините на Спенсър и Емили за Джейсън и да се бори с чувствата си към него. Хана се опитва да бъде мила с бъдещата си сестра.

Aria je v komplikované situaci, kdy se snaží vysvětlit Spencer a Emily novinky ohledně Jasona, zatímco se vypořádává s událostmi z parku a s nepopiratelnými city právě k Jasonovi. Hanna se nachází v úplně jiné zapeklité situaci, když se snaží dobře vycházet dobře se svou nevlastní sestrou, Kate, ale věci se nevyvíjí nakonec tak, jak bych chtěla.

Aria vraagt Jason naar de foto's en hij vertelt dat hij ze vond in een doos die van Alison was en besloot ze te ontwikkelen. Spencer ontdekt een oud jaarboek van Ian bij het opruimen van zijn spullen, waaruit blijkt dat Ian, Jason en Garrett een "N.A.T. Club" hadden op school, wat uit het Latijn komt en betekent: "Wij zien alles." Ezra is alle geheimen zat en wil zijn relatie met Aria openbaar maken, te beginnen bij haar ouders. Aria twijfelt echter wanneer ze haar moeder's reactie ziet als zij denkt dat Spencer iets met Ezra heeft. Hanna doet een poging om haar nieuwe stiefzus Kate te bevrienden. Jenna bezoekt Spencer en zegt dat ze moet stoppen met zoeken naar Ali's moordenaar sinds die al gevonden was, en komt erachter dat Spencer weet dat ze samen is met Garrett. Jenna vertelt vervolgens aan Jason en Garrett dat Spencer op de hoogte is van hun relatie. Emily wordt door "A" tot een breekpunt gedreven en wil alles vertellen aan Dr. Sullivan, maar "A" steekt daar een stokje voor. Aan het eind is te zien dat Dr. Sullivan een sessie heeft met "A".

Aria is warned to be wary of Jason, while over-eager Mona encourages Hanna to try bonding with Kate at a country club.

Hanna yrittää ystävystyä tulevan siskopuolensa Katen kanssa, mutta Monan avusta ei ole siinä asiassa kuin haittaa. Emily joutuu A:n ahdistavan pommituksen erityiskohteeksi, ja Arian äiti vetää omat johtopäätöksensä Ezran ja oppilaan suhteesta.

Aria se retrouve dans une position difficile quand elle essaie d'assimiler les informations d'Emily et Spencer sur Jason tout en gérant ce qui s'est passé dans le parc et ses sentiments indéniables pour lui. Comment Jason pourrait-il être la personne dangereuse que ses amies disent qu'il est quand il ne lui a montré rien d'autre que de la compassion et de la vulnérabilité ? Face aux tergiversations d'Aria sur Jason, Spencer pense que des mesures drastiques doivent être prises. Mais les actions de Spencer vont-elles aider Aria à voir Jason pour qui Spencer pense qu'il est réellement ou seulement rapprocher Aria encore plus de Jason ? Hanna se retrouve quant à elle dans une situation épineuse d'une tout autre façon quand elle essaie de sympathiser avec sa future belle-sœur, Kate et que les choses se passent mal.

Parallèlement, "A" augmente la pression sur Emily en essayant de la pousser à un point de rupture.

Aria fällt es schwer, Spencer und Emilys Offenbarung über Jason zu glauben, während sie sich die ganze Zeit mit ihren Gefühlen für ihn beschäftigt. Hanna versucht, mit ihrer zukünftigen Stiefschwester nett zu sein. In der Zwischenzeit quält „A“ Emily weiter und versucht, sie zu einem Zusammenbruch zu bringen.

אריאה מנסה לעכל את החדשות של ספנסר ואמילי בנוגע לג'ייסון כשהיא מתמודדת עם הרגשות שלה כלפיו. האנה מנסה להיות נחמדה לאחותה החורגת לעתיד.

Amikor Aria kérdőre vonja Jasont a karámban talált fotók miatt, a fiú meglepő magyarázattal áll elő, ami a lányokat is zavarba ejti. Emily kap ajándékba egy masszázs-utalványt Ashley-től, de a masszázs után dermesztő meglepetés éri. Hanna a koszorúslány-ruhapróbán összefut leendő mostohatestvérével, Kate-tel, aki elviszi a vonakodó Hannát és Monát lovagolni. Spencer és Toby felfedez Ian régi évkönyvében egy különleges klubot, amiről senki más nem hallott.

Aria cerca di elaborare quanto appreso da Spencer ed Emily su Jason, per il quale prova qualcosa. Intanto Hanna cerca di essere gentile con la futura sorellastra.

アリアは、スペンサーとエミリーが調べたジェイソンについての報告を聞き、難しい立場に立たされる。公園で起きた出来事とスペンサーへの否定できない気持ちに折り合いをつけようとしながら、アリアに対して思いやりと弱さをみせるジェイソンのことを、どうして友達は危険な人物だと言うのか、アリアは思い悩む。

Aria tenta contar a Spencer e Emily as notícias sobre Jason enquanto lida com seus sentimentos por ele. Hanna tenta ser legal com sua futura meia-irmã.

A Aria le está resultando muy difícil creer los descubrimientos que han hecho Spencer y Emily sobre Jason debido a los fuertes sentimientos que tiene hacia él. Hanna intenta llevarse bien con su futura hermanastra. Mientras tanto, "A" sigue atormentando a Emily intentando que se venga a bajo.

A Aria le está resultando muy difícil creer los descubrimientos que han hecho Spencer y Emily sobre Jason debido a los fuertes sentimientos que tiene hacia él. Hanna intenta llevarse bien con su futura hermanastra. Mientras tanto, "A" sigue atormentando a Emily intentando que se venga a bajo.

Aria, parkta Jason'la arasında geçenleri ve ona karşı neler hissettiğini anlamaya uğraşırken bir yandan da Spencer ve Emily'nin onun hakkında söylediklerini sindirmeye çalışır. Bütün şefkatiyle kalbini ona açan Jason gerçekten de arkadaşlarının söylediği gibi tehlikeli biri olabilir mi? Aria'nın Jason hakkında kafası karışırken Spencer'a göre denize düşen yılana sarılır. Spencer'ın planları ger...