Na šokantnom završetku ljeta, intrigantna zagonetka koju postavlja A. natjera Lažljivice da krenu na put i odu u Ravenswood, gdje susreću neka poznata lica. Tijekom vrlo osebujne magičarske predstave, jedna Lažljivica nestane, a ostale se pitaju nije li možda postala žrtva trikova koje radi A. No prije nego što uspiju pobjeći iz Ravenswooda, dolaze do šokantnog otkrića koje im jasno pokazuje da je sve što su mislile o A. i njegovoj ekipi posve pogrešno. S tim su otkrićem Lažljivice možda upravo pokrenule „Svjetski rat protiv A.. Za to vrijeme, Hanna i njezina majka presretne su što su ponovno zajedno, ali ta sreća ne traje dugo, jer se A. namjerio na novu metu. Toby (epizodna gostujuća uloga KEEGAN ALLEN) otkriva iznenađujuće informacije o Wren (epizodna gostujuća uloga JULIAN MORRIS).

В летния финал, интригуваща загадка от "А" кара лъжкините да тръгнат към Рейвънсууд, където правят шокиращо откритие.

V šokujícím letním finále zavede lhářky zajímavá hádanka od -A do Ravenswoodu, kde potkají známé tváře. Na kouzelnické show je Aria donucena dělat pomocnici během mizejícího triku. Ostatní jí pozorují, aby se ujistili, že se jí nic nestane, ale následně zjistí, že to byl jen další trik od -A a Emily zmizí. Předtím, než opustí Rosewood zjistí, že všechno, co si mysleli o -A a -A týmu bylo nejspíš špatně. Díky tomu, co objevily, začíná World War A.Radostné shledání Ashley a Hanny je ukončeno, protože se -A zaměří na další oběť. Toby zjistí překvapující informace o Wrenovi.

In de laatste aflevering van de zomer gaan de Liars na aanleiding van een intrigerend raadsel van "A" op pad naar Ravenswood, waar ze een schokkende ontdekking doen.

An intriguing riddle from "A" has the Liars hitting the road and heading to Ravenswood, where they are surrounded by some familiar faces.

Tytöt saavat A:lta pelottavia paketteja ja uhkauksia. Vihjeet johtavat heidät sirkukseen, jossa tapahtuu hurjia myös esityksen ulkopuolella. Rouva Grunwaldilla on uskomatonta kerrottavaa.

Suite aux événements, les policiers recherchent quelqu'un pour le meurtre de Darren Wilden et il s'agit de CeCe Drake. Les menteuses se mettent à recevoir des colis de la part de "A". Elles reçoivent un cercueil avec une poupée de Mona à l'intérieur, des boules magiques ainsi qu'une boite contenant une scie. Alors que les filles pensent que quelque chose va arriver à Mona, Spencer comprend qu'il s'agit d'un spectacle de magie qui se déroulera à Ravenswood l'après-midi même.

Pendant ce temps, Ashley est finalement libérée de toutes les charges portées contre elle. Caleb et Toby surveillent Mona, qui n'a pas donné de nouvelle depuis longtemps. Les filles se rendent alors à Ravenswood pour le spectacle. Aria est convoquée sur la scène pour jouer l'assistante qui disparaît dans une boîte, malgré ses réticences elle accepte de participer. À la fin du show les filles se rendent comptent qu'Emily a disparu, A a profité du spectacle pour détourner leur attention. Les liars appellent et remarquent un bruit de scie en fond sonore. Spencer géolocalise une scierie à quelques rues. Red coat les attendaient au coin de la rue pour les mener à Emily. Elles la trouvent enfin et de justesse. Red coat essaie de s'enfuir. Mais il y a deux Red coat. Aria suit Red coat dans l'usine tandis que Spencer en suit un autre. Un combat entre Aria et Red coat commence puisque cette dernière ne peut plus fuir. Aria la frappe au visage révélant ainsi son identité : CeCe Drake. Elle prend une corde pour fuir mais elle finit par céder. Aria la rattrape mais la manche du manteau se déchire et CeCe finit par tomber. Les filles sont surprises et consolent Aria, qui se sent coupable de n'avoir pu rattraper CeCe. Alors que toutes les quatre la pensent morte et gisant au sol, elle reprend conscience et s'enfuit discrètement. Spencer leur dit que le deuxième Red coat les a menées dans le repère de "A". Il est rempli de photos, et d'informations sur leur vie privée, elles se rendent compte de l'ampleur de la traque qu'a mené A depuis des années. Un ordinateur relié aux caméras de la ville et de la police permet à A d'avoir des yeux partout et d'espionner les menteuses qui découvrent qu'Ali était également suivie par ce mystérieux personnage qui espionnait ses moindres mouvements. Une lettre mentionne notamment un épisode de la vie d'Ali où elle aurait dupé un homme, lui faisant croire qu'elle était plus âgée qu'en réalité. Un flyer informe qu'une fête est organisée et tout semble porter à croire qu' "A" compte y aller. Aria remarque un garde-robe remplie de veston. Donc "A" est un homme et non, une femme. Elles finissent par sortir du repère pour y croiser Mme Grunwald. Elle leur dit de fuir Ravenswood car elles sont surveillées. Elle leur révèle qu'elle a menti à Spencer au sujet d'Alison, pour la protéger. Elle a vu Alison la nuit de sa disparition. C'est Mme Grunwald qui l'a sauvée : après l'avoir découverte en sang et en étant de choc elle l'a amenée à l'hôpital de Ravenswood mais Ali s'est volatilisée peu après leur arrivée. C'était la dernière fois qu'elle l'a vue. Il est confirmé que Alison est en vie et qu'elle se promène un peu partout. Vers la fin de l'épisode, on voit un homme ("A?") revenir au repère, on voit son visage et il s'agit d'Ezra Fitz. Il part en claquant la porte. Les filles ont décidé d'aller à la fête même si elles n'y sont pas invitées (Mr Grunwald leur a indiqué que leur présence mettait Ali en danger, A se servant d'elles pour la retrouver). Finalement, on voit "A" se déguiser pour la fête. À suivre...

Ein faszinierendes Rätsel aus „A“ lässt die Lügner auf die Straße gehen und nach Ravenswood fahren, wo sie von einigen bekannten Gesichtern umgeben sind. Während einer ganz besonderen Zaubershow zieht ein Lügner einen verschwindenden Akt und lässt die anderen drei kriechen, um sicherzustellen, dass sie nicht den „A“-Tricks erlegen ist. Aber bevor sie es aus Ravenswood herausholen können, machen sie eine schockierende Entdeckung, die beweist, dass alles, was sie über „A“ und das „A“-Team wussten, falsch sein könnte. Mit dieser Entdeckung haben die Lügner vielleicht gerade erst „World War A“-- #WorldWarA begonnen. Unterdessen wird das freudige Wiedersehen von Hanna und ihrer Mutter verkürzt, als „A“ ein neues Ziel anvisieren. Und Toby deckt einige überraschende Informationen über Wren auf.

השקרניות יוצאות לטיול אל רייבנסווד, שם הן מגלות תגלית מרעישה המוכיחה שיכול להיות שכל מה שהן חושבות שהן יודעות על א' הוא שגוי.

'A' érdekes rejtvénye útnak indítja a Hazugokat Ravenswoodba, ahol körülöttük csupa ismerős arcot látnak. Mielőtt eljönnének, sokkoló felfedezést tesznek, ami azt bizonyítja, hogy minden, amit az gondolták, hogy már tudnak az 'A' csapatról, az valószínűleg téves.

Le ragazze si mettono in viaggio per Ravenswood, dove scoprono che tutto ciò che pensavano di A potrebbe essere errato.

衝撃的な夏の終わり。”A”からの興味深い謎かけによって、4人はレイベンズウッドに向かう。そこで彼女たちは数人の懐かしい人物を見かける。そして手品ショーの間に、エミリーが姿を消し、3人はエミリーが”A”のトリックに引っかかったのかどうかを急いで確かめようとする。そして3人は、”A”についての衝撃的な発見をする。

As meninas continuam investigando seu novo suspeito, e uma típica dança do velho oeste se transforma em um duelo contra A.

Las chicas descubren algo impactante.

Şok edici sezon finalinde "A"dan gelen gizemli bilmece, kızların tanıdık simalarla çevrili olacakları Ravenwood'a doğru yola koyulmasına sebep olur. Çok özel bir sihir gösterisinde kızlardan biri kaybolma numarası yapınca, diğer üçü onun "A"nın entrikalarına kapılıp kapılmadığından emin olamaz. Fakat daha Ravenwood'dan uzaklaşamadan "A" hakkında yaptıkları şok edici keşif, "A" ve onun ekibi hak...