Hannino novonastalo zanimanje za kriminalističke romane pomaže joj u osmišljavanju plana i pokušaju otkrivanja tko je pokopan u Alinu grobu. Dok se Hanna bavi time, Spencer se svim silama trudi odgonetnuti priče u Alinu dnevniku i tako otkriti identitet Alina misterioznog muškarca. Obje djevojke na pravome su tragu. Hoće li ih to dovesti bliže A.? Za to vrijeme, Aria se uzrujala zbog novog Mikeova prijatelja, a Emilyn tata zabrinut je zbog njezina ponašanja.

А се изправя срещу Ана по неочакван начин, Спенсър работи усилено, за да дешифрира историите в дневника на Али, а Ария е разстроена заради новия приятел на Майк.

Hanna má novou zálibu – čte detektivní příběhy. A díky tomu přijde s plánem, jak zjistit, kdo je ve skutečnosti v Aliiném hrobě. Mezitím co Hanna pátrá, Spencer se snaží rozšifrovat příběhy v deníku a doufá, že jí to zavede za tajemným mužem, se kterým se Ali stýkala. Když se obě takhle snaží – zavede je to na stopu -A? Aria je rozčilená, protože Mike začal randit s Monou. O Emily se začíná bát její otec, kterému přijde podezřelé její chování.

"A" belaagt Hanna op onverwachte wijze. Spencer doet er alles aan om de verhalen in Ali's dagboek te ontcijferen. Aria is boos over de nieuwe vriendschap van Mike.

Hanna's interest in crime novels helps her to come up with a plan to figure out whose body is in Ali's grave. Spencer is working overtime to decipher the stories in Ali's diary.

Hanna saa rikoskirjallisuudesta inspiraatiota sen selvittämiseen, kenen ruumis Alin haudassa on. Spencer yrittää tutkia Alin mysteerimiehen henkilöllisyyttä. Aria ei ilahdu Miken uudesta ystävästä. Emilyn käytös huolestuttaa hänen isäänsä.

Hanna se fait droguer par -A lors d'un rendez-vous chez le dentiste. Elle retrouve ensuite un objet qui était coincé dans ses dents, placé dans sa bouche par -A. Hanna tente de découvrir qui est enterré à la place d'Alison. Spencer continue de déchiffrer le journal intime d'Alison à partir des photos qu'elle a prises avec son téléphone afin de découvrir qui est "mystery man", puis en lisant le texte elle y voit le nom d'un bar. Elle s'y rend et découvre que "mystery man" est en fait Ezra qui prend une bière et une tarte à la mûre, exactement ce que décrit Alison dans son journal. Le père d'Emily s'inquiète pour elle qui est en ce moment très perturbée.

Hannas neues Interesse an Krimis hilft ihr, einen Plan zu entwickeln, um herauszufinden, wessen Körper sich in Alis Grab befindet. Während Hanna auf der Jagd ist, arbeitet Spencer überstunden, um die Geschichten in Alis Tagebuch zu entschlüsseln, von denen sie hofft, dass sie die Identität von Alis geheimnisvollem Mann enthüllen werden. Aber wird ihre Arbeit sie direkt auf den Weg von „A“ führen, wenn beide Mädchen auf dem Weg sind? In der Zwischenzeit ist Aria verärgert über den neuen Freund, den Mike gefunden hat, und Emilys Vater ist besorgt über ihr Verhalten.

העניין החדש של האנה בספרי מתח עוזר לה לחשוב על תוכנית כדי לגלות של מי הגופה שבקבר של אלי.

Hanna újabban a krimi regények iránt érdeklődik, ami segít neki elődrukkolni egy új tervvel, hogy kitalálja ki van Ali koporsójában. Spencer folyamatosan azon dolgozik, hogy megfejtse Ali naplójában lévő történeteket.

L'interesse di Hanna per i racconti criminali l'aiuta nel tentativo di capire quale cadavere si trovi nella tomba di Ali.

ハンナは新たに、アリソンの墓に誰の遺体があるのかを解き明かすための手助けとなる犯罪小説に興味を抱く。ハンナが捜査をおこなっている間、スペンサーはアリソンの日記に書かれたストーリーの解読に多くの時間を費やし、アリソンが会っていた謎の男の正体を暴こうとする。必死で追いつめるハンナとスペンサーの調査は”A”へと真っ直ぐに続く道なのか？

Shana retorna com uma mensagem de Ali, mas Emily e as meninas não confiam nela. Enquanto isso, Aria e Hanna lidam com problemas do coração.

"A" persigue a Hanna de una forma inesperada.

Hanna'nın suç romanlarına duyduğu yeni ilgi, Ali'nin mezarında yatan kişinin kim olduğunu öğrenmek için bir plan yapmasına yardımcı olur. Hanna bunlarla uğraşırken Spencer, Ali'nin gizemli erkeğinin kimliğini ortaya çıkaracağı umuduyla günlüğünde yazanların şifresini çözmek için gece gündüz çalışır. Hem Hanna hem de Spencer iz üzerindeyken acaba bu iki arkadaşın yolları "A" ile mi kesişecektir?...