We Love You to DeAth (2014)
← Back to episode
Translations 39
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
We Love You to DeAth |
|
Overview |
Približava se Božić i cijeli je Rosewood u božićnom raspoloženju, osim Arije, Emily, Hanne i Spencer koje se ne osjećaju suviše veselo nakon gubitka Mone i otkad se nad Spencer nadvila tužba za ubojstvo. No kad se pruži prilika da dobiju dokaz kojim će osloboditi Spencer, djevojke i njihovi dečki smisle plan kojim će iskupiti Monu i napokon uloviti Alison. Ako plan uspije, to bi doista mogao biti sretan Božić za sve. U međuvremenu, Alison posjećuje duh koji joj daje uvod u njezinu prošlost, sadašnjost i budućnost. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Обичаме те Смърт |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak „A“ ukradl Vánoce |
|
Overview |
Vánoce se kvapem blíží a všichni obyvatelé Rosewoodu se na ně nesmírně těší. Tedy všichni kromě našich Lhářek, které nejsou po ztrátě Mony a Spenceřiném obvinění na sváteční pohodu naladěny. Ale naskytne se příležitost, díky které mají dívky šanci získat důkaz, který by Spenceřino jméno očistil. A tak Lhářky se svými drahými polovičkami vymyslí plán, díky kterému pomstí Monu a Ali konečně stáhnou ke dnu. Pokud vše vyjde, tak jak má, mohly by to nakonec být veselé Vánoce. Mezitím Ali v minulosti, přítomnosti i budoucnosti navštěvuje duch. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
We Love You to DeAth |
|
Overview |
In deze speciale aflevering beantwoorden Pretty Little Liars-sterren de brandende vragen van fans over de show, terwijl anderen een glimp opvangen van de werking van de show achter de schermen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
We Love You to DeAth |
|
Overview |
A Halloween-themed ode to viewers features interviews with cast and crew, fan questions and visits from dearly departed characters. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wir lieben dich, um DeAth zu erreichen |
|
Overview |
Eine Ode an die Zuschauer zum Thema Halloween bietet Interviews mit Darstellern und Crew, Fanfragen und Besuche von verstorbenen Charakteren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אוהבים אותך למוות |
|
Overview |
פרק מיוחד באווירת ליל כל הקדושים הכוללת ראיונות עם צוות השחקנים, שאלות ממעריצים והופעות של דמויות עבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Váratlan ajándék |
|
Overview |
A hazugok megpróbálják tisztázni Spencert, ezért nyomozásba fognak. Alinek váratlan meglepetésben lesz része az ünnepek alatt. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
死ぬまであなたを愛してる |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como A roubou o Natal |
|
Overview |
O Natal se aproxima, e as meninas arquitetam um plano para limpar o nome de Spencer, fazer justiça por Mona e acabar de vez com Alison. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Te amamos a muerte |
|
Overview |
Especial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
We Love You to Death |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|