Die Mädchen sprechen mit Alison und versuchen, sie aus dem Gefängnis zu holen, nachdem sie Mikes Verbindung zu Mona aufgedeckt haben. In der Zwischenzeit reist Spencer nach London für ein College-Interview und Alison wendet sich an jemanden, der unerwartet Hilfe bei ihrem Mordprozess benötigt.

Aria, Emily i Hanna i dalje traže način da dokažu Alinu nevinost a da pritom ne inkriminiraju Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN). Kad okružni tužitelj predloži nagodbu Ali koja uključuje navođenje barem jedne lažljivice kao njezine suučesnice, djevojke pojačaju potragu za dokazima, ne samo da spase Ali nego i sebe. Hoće li Ali ostati vjerna priči da je nevina ili će izdati jednu lažljivicu da spasi sebe? U međuvremenu, budući da ne zna što se događa u Rosewoodu, Spencer se napokon odmara od cjelokupne drame i provodi večer u Londonu.

Новата информация за Мона кара лъжкините да говорят с Алисън.

Aria, Emily a Hanna stále hledají způsob, jak dokázat Aliinu nevinu, aniž by do toho namočily Mikea. Jakmile ale prokurátor navrhne Ali dohodu o přiznání viny (jako polehčující okolnost pro zmírnění trestu), což by zahrnovalo jmenování jedné z Lhářek jako svého komplice, holky zintenzivní svoje hledání – nejen aby ochránili Ali, ale aby zachránily samy sebe. Bude se Ali stále držet svého příběhu o nevině, nebo práskne jednu z holek, aby si zachránila vlastní kůži? Mezitím, aniž by tušila, co se děje v Rosewoodu, si Spencer potřebuje od všeho oddechnout, a tak vyráží na noční dobrodružství po Londýně.

Equipadas con nueva información acerca de Mona, las chicas deciden que necesitan hablar con Alison. Pero una vez que la verdad está ahí fuera, Aria descubre rápidamente que el vinculo entre Mike y Mona en esta nueva revelación podría tener graves repercusiones para su familia. Decididas a mantener a Mike seguro y a sacar a Ali de la cárcel, las chicas intensifican su búsqueda por información sobre "A."

Mientras tanto, Spencer se dirige a Londres para una importante entrevista de la universidad, y Alison acude a alguien sorprendente por ayuda en su juicio por el asesinato de Mona.

Spencer lähetetään Lontooseen yliopistohaastatteluun, jossa odottaa verinen yllätys. Aria ja Hanna etsivät Cyruksen käsiinsä ja pääsevät askeleen lähemmäksi A:ta. Alison saa yllättäviä viestejä vankilaan.

Spencer, Aria et Emily rendent visite à Alison en prison. Alison met en garde Aria sur le fait que Mike pourrait devenir une cible de "A". Spencer part à Londres car elle a un entretien à l'université d'Oxford. En arrivant sur place, elle est accueillie par Colin, le colocataire de Wren et sa sœur Melissa. Aria sait où se trouve Cyrus, les deux Liars se rendent donc à l'hôpital pour obtenir des informations sur "A" de la part de Cyrus. Lors de la visite, Cyrus blessé n'arrive pas à parler mais il réussit à marquer sur un papier "Carjack".

חמושות במידע חדש אודות מונה, השקרניות מחליטות לדבר עם אליסון, אבל לתגלית החדשה עשויות להיות השלכות על המשפחה של אריאה.

Vastbesloten om Mike te beschermen en Ali uit de gevangenis te krijgen, gaan de Liars hard op zoek naar informatie over ‘A.’ Spencer gaat naar Londen.

Aria, Emily és Hanna módot keres arra, hogy bizonyítsák Ali ártatlanságát. De amikor az ügyvéd javasol egy vádalkut, amely szerint Ali tettes társa egyik lány a hazugok közül, a lányok még inkább keresni kezdik "A"-t..

The girls scramble for evidence as Alison considers a deal. Spencer has a night out on the town in London.

Forti delle nuove informazioni su Mona, le ragazze decidono di parlare ad Alison, rischiando ripercussioni per la famiglia di Aria.

モナについての新しい情報を携え、ライアーズたちはアリソンと話す必要があると決断する。だが、真実が明らかになってすぐに、アリアはマイクとモナのかかわりに気づき、その新事実が自分の家族に重大な影響を及ぼすかもしれないと考える。

Aria, Emily e Hanna buscam uma maneira de provar a inocência de Ali sem incriminar Mike. No entanto, a proposta de um acordo ainda pode causar problemas.

Aria, Emily ve Hanna, suçu Mike'a (konuk oyuncu CODY ALLEN CHRISTIAN) yüklemeden Ali'nin masum olduğunu kanıtlamanın bir yolunu aramaya devam eder. Davanın savcısı, Ali'ye Küçük Tatlı Yalancılar'dan birinin kendisinin suç ortağı olduğunu söylerse ceza indiriminden faydalanabileceği bir anlaşma yapma fırsatı tanıdığında, kızlar bu sefer sadece Ali'yi değil kendilerini de kurtarmak için araştırma...