Emily přemýšlí, jak by měla situaci s Ally řešit, a Paige ji přiměje, aby si to dobře rozmyslela. Detektiv Fury pokračuje v pátrání po zmizení doktora Rollinse. Spenser si uvědomí, že tu noc, kdy se s Furym setkala, udělala velkou chybu.

Detective Fury blijft graven in de verdwijning van Dr. Rollins, en Spencer realiseert zich dat zij een grote fout heeft gemaakt. De PLL’s denken dat een nieuw persoon A.D. kan zijn.

After being blackmailed by A.D., one of the Liars begins to supply info to the dark side in order to protect those closest to her. Detective Furey questions how much the PLLs know about what happened to Archer Dunhill. Aria tries to issue an ultimatum to Ezra in regards to Nicole, while Emily struggles with how to support Ali. Spencer goes to elaborate lengths to meet up with Mary Drake and encounters Wren. After learning something surprising about Lucas, Hanna sets out to prove her friend is innocent and uncovers even more troubling info.

Le détective Furey révèle à Spencer qu'elle est maintenant la suspecte n°1 dans le meurtre d'Archer suite à la découverte qu'il fait. En effet, le détective Furey et Spencer s'étaient rencontrés le soir du meurtre de Archer et Spencer avait payé les boissons au bar grâce à la carte de crédit d'Archer. Après une dispute, Ezra accepte finalement de délaisser Nicole pour Aria. De son côté, Emily encourage Ali à ne pas avorter et à élever leur enfant, réalisant qu'Alison aime Emily, Paige décide de quitter Rosewood. Après avoir pris connaissance de la relation de Lucas avec Charles, Hanna cherche à prouver l'innocence de Lucas malgré de nombreuses preuves trouvés dans son appartement contre lui. Mona prend part également au jeu de A.D par demande de Hanna qui lui montre le plateau de jeu.

Nachdem er von A.D. erpresst wurde, beginnt einer der Lügner, der dunklen Seite Informationen zu liefern, um die Menschen zu schützen, die ihr am nächsten stehen. Detective Furey fragt, wie viel die PLLs darüber wissen, was mit Archer Dunhill passiert ist. Aria versucht, Ezra ein Ultimatum in Bezug auf Nicole zu stellen, während Emily damit kämpft, wie sie Ali unterstützen kann. Spencer geht zu aufwendigen Längen, um sich mit Mary Drake zu treffen und trifft Wren. Nachdem sie etwas Überraschendes über Lucas erfahren hat, macht sich Hanna auf den Weg, um zu beweisen, dass ihre Freundin unschuldig ist und entdeckt noch mehr beunruhigende Informationen.

לאחר שאחת מהשקרניות נסחטת על ידי א"ד, היא נאלצת לשתף פעולה כדי להגן על הקרובים אליה. אמילי מתלבטת מה לעשות בנוגע למצב החדש עם אלי.

Mentre il detective Furey si avvicina alla verità, le ragazze fanno una scoperta sorprendente. Emily e Ali lottano per prendere una decisione.

エミリーは、アリソンと赤ちゃんの状況をどうすればいいのか考えあぐねているが、ペイジは自分の気持ちにかたをつける。フューリー刑事はロリンズ博士の失踪に関する証拠集めを続けている。スペンサーは、フューリーと出会った夜に自分が大きなミスを犯していたことに気づく。ライアーズたちは新しい人物に疑いを抱き始める。その人物が“Ａ・Ｄ”なのか？ そして、モナは“Ａ・Ｄ”のボードゲームの謎を解明しようとするハンナに手を貸す。一方、アリアとエズラはニコルへの対処の仕方で意見が対立してしまう。

O detetive Furey se aproxima da verdade. As garotas fazem uma descoberta surpreendente. Emily e Ali precisam tomar uma decisão.

Tras ser chantajeada por A.D., una de las 'liars' comienza a suministrar información al lado oscuro para proteges a sus más allegados. El detective Furey se pregunta cuánto saben las 'liars' sobre lo que le ocurrió a Archer Dunhill. Aria intenta dar un ultimátum a Ezra con respecto a Nicole, mientras Emily lucha con cómo ayudar a Ali. Spencer elabora un plan para reunirse con Mary y se encuentra con Wren. Tras descubrir algo sorprendente sobre Lucas, Hanna trata de probar que su amigo es inocente y destapa información aún más problemática. Y otra persona es traída a los secretos del juego de A.D.

Emily, Ally ve bebekle ilgili duruma nasıl yaklaşacağını düşünürken Paige duygularını açıkça belli eder. Dedektif Furey, Dr. Rollins'in kaybolmasına dair noktaları birleştirmeye devam eder. Spencer, Furey'le tanıştığı gece büyük bir hata yaptığını fark eder. Yalancılar, yeni birinin A.D. olabileceğine dair bir bağlantı keşfeder. Sonrasında Mona, Hanna'ya A.D.'nin kutu oyununu çözmesine yardımcı...