Along Comes Mary (2016)
← Back to episode
Translations 39
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mary přichází |
|
Overview |
Jenna se vrací do Rosewoodu a spřátelí se s dalším z dívčiných nepřátel, čímž se stává hlavní podezřelou, že je Uber A. Aby mohla být propuštěna z psychiatrické léčebny, musí se o Ali postarat její příbuzný. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Along Comes Mary |
|
Overview |
Een gezamenlijke opponent brengt twee vijanden van de Liars samen om problemen te veroorzaken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Along Comes Mary |
|
Overview |
Jenna returns to Rosewood and befriends another one of the Liars’ enemies, making her the PLL’s number one suspect for Uber A. In order to leave the psychiatric hospital, Ali must be released into the care of a relative, leaving her under the suspicious watch of Mary Drake. Spencer enlists Hanna’s help to search for Caleb as he’s missing in action. Aria and Emily stumble upon a secret apartment they hope will lead them to more answers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il faut faire avec Mary |
|
Overview |
Jenna se lie d'amitié avec Sara Harvey et Noël Kahn se joint à elles pour boire un verre. Ali sort de Welby et elle est mise sous la surveillance de Mary Drake. Spencer fait appel à Hanna pour retrouver Caleb. Aria et Emily cherchent des indices dans l'appartement secret de Archer. Ezra demande Aria en mariage. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Und dann kam Mary |
|
Overview |
Jenna kehrt nach Rosewood zurück und freundet sich mit einem weiteren Feind der Lügner an, was sie zur Nummer eins unter den Verdächtigen der PLL für Uber A macht. Um das psychiatrische Krankenhaus zu verlassen, muss Ali in die Obhut eines Verwandten entlassen werden, der sie unter der misstrauischen Aufsicht von Mary Drake lässt. Spencer bittet Hanna um Hilfe bei der Suche nach Caleb, da er in Aktion vermisst wird. Aria und Emily stolpern über eine geheime Wohnung, von der sie hoffen, dass sie sie zu mehr Antworten führen werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ואז הגיעה מרי |
|
Overview |
ג'נה חוזרת לרוזווד ומוצאת חברה חדשה. הבנות מגלות מידע חדש בעזרת מונה. אליסון מגלה מה רולינס עולל לה בזמן שהייתה מאושפזת. ספנסר מחפשת את כיילב ונתקלת במכר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
E all'improvviso, Mary |
|
Overview |
Dopo essere stata dimessa, Mary va a stare con Ali. Le ragazze si occupano del ritorno di una vecchia nemica. Aria ed Emily scoprono un segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
メアリーの手中で |
|
Overview |
ジェンナがローズウッドに戻って来た。ライアーズたちは、彼女が敵のひとりと親しくしていることから、“A”である可能性が一番高いと思うようになる。精神病院を退院するために、アリソンは身内の世話を受けなければならず、メアリー・ドレイクのもとに身を置くことになる。スペンサーは、行方不明になったケイレブを探すためにハンナに協力を求める。アリアとエミリーは、秘密のアパートを偶然発見し、そこにはさらに答えがあるのではないかと期待する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lá vem a Mary |
|
Overview |
Mary fica com Ali após ela sair do hospital. As garotas lidam com o retorno de uma antiga ameaça. Aria e Emily descobrem um segredo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y ahora llega Mary |
|
Overview |
Jenna vuelve a Rosewood y se hace amiga de otra de las enemigas de las ‘liars’, convirtiéndola en la sospechosa de ser ‘Uber A’ número uno de las ‘liars’. Para dejar el hospital psiquiátrico, Ali debe ser liberada bajo el cuidado de un pariente, dejándola bajo la sospechosa mirada de Mary Drake. Spencer busca la ayuda de Hanna para buscar a Caleb, que está desaparecido en combate. Aria y Emily encuentran un apartamento secreto que esperan las dirija a más respuestas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Along Comes Mary |
|
Overview |
Jenna Rosewood'a dönerek Yalancıların bir başka düşmanıyla arkadaşlık kurar ve Yalancılar için bir numaralı Uber A şüphelisi konumuna gelir. Akıl hastanesinden çıkabilmek için bir akrabasının himayesine verilmesi gereken Ali, kendini Mary Drake'in şüpheli gözetiminde bulur. Spencer ise ortadan kaybolan Caleb'ı bulmak için Hanna'nın yardımını ister. Aria ve Emily, daha fazla yanıta ulaşabilmeyi ... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|