The New Deal (2014)
← Back to episode
Translations 24
Bulgaaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Deal |
|
Overview |
Mel insists on Joe "courting" her, but soon becomes frustrated at their lack of time together. Desperate to spend time with him, Mel sneaks over to his new digs, where he works as a live-in nanny, risking getting him fired—for a second time in as many weeks. Meanwhile, after witnessing a robbery, Ryder expects a hero’s welcome, but is horrified to discover that his interview with the local news has been turned into a viral video called "I Peed My Pants." |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norra (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Rootsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein unmoralisches Angebot |
|
Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El nuevo trato |
|
Overview |
Joe está realmente ocupado con su nuevo trabajo y le resulta difícil pasar tiempo con Mel. Ella intenta escabullirse hacia su casa a pesar de que su empleador tiene una estricta "política de no huéspedes". Joe luego se rinde porque "trabaja para una mujer asquerosa". Ryder está preocupado por tener el aspecto correcto para comenzar la escuela y accidentalmente comienza un video llamado "Me oriné los pantalones". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|