Chinese (zh-CN)

Name

卡由

Taglines

Overview

《Caillou》是一部教育性加拿大儿童电视剧,根据作家克里斯汀·吕勒(Christine L'Heurux)和插画家HéLène Desputeaux的书改编。在第一季中,动画版中的许多故事都是从一位祖母向她的孙子们介绍故事开始,然后阅读关于这本书的故事。自1997年以来,叙述者/祖母是一个不为人知的角色。《Caillou》于1998年首次在加拿大Teletoon频道播出;之后于2000年9月4日在美国公共广播服务公共电视台以英语首次亮相。Caillou也在PBS Sprout播出。

Czech (cs-CZ)

Name

Hurá za Kájou!

Taglines

Overview

Jmenuji se Kája a jsem čtyřletý klučina, kterého ze všeho nejvíc baví prozkoumávat okolní svět. Hned, jak se ráno probudím, vyskočím na nohy a vydám se na dobrodružný průzkum. V kuchyni už na mě čekají moji milovaní rodiče a nejlepší kamarádka Rosie, se kterou se skvěle hraje třeba na indiány. Někdy ji sice trochu zlobím, ale nakonec se vždycky udobříme. Sotva si sednu ke stolu, už mi vyskočí na klín kocour Gilbert. Trochu žárlí na moje oblíbené hračky – medvídka Edu a dinosaura Rexyho, ale když mu dám mlíčko, všechno se spraví. Snídaně už končí a já jdu poznávat svět, který je každý den úplně jiný. Když se ke mně připojíte, určitě nebudete litovat. Slibuju!

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Caillou is an educational Canadian children's television series, based on the books by author Christine L'Heureux and illustrator Hélène Desputeaux. During the first season, many of the stories in the animated version began with a grandmother introducing the story to her grandchildren, then reading the story about the book. Since 1997, the narrator/grandmother is an unseen character. Caillou first aired on Canada's Teletoon channel in 1998; it later made its United States debut in English on Public Broadcasting Service Public television on September 4, 2000 A 5th Season came out in 2013 = and it airs on PBS Kids. Caillou also airs on PBS Sprout.

Finnish (fi-FI)

Name

Kaapo

Taglines

Overview

Animaatiosarjan päätähti on utelias nelivuotias Kaapo, jolla jokainen päivä on uusi seikkailu ja uuden oppimisen paikka. Joskus iskee itkupotkuraivari, kun aina ei saa tehdä niin kuin haluaa. Kaapo elelee turvallisesti isän, äidin ja pikkusiskonsa, Roosan kanssa rauhallisella seudulla sinisessä talossa, ja usein myös Ukki ja Mummi ovat läsnä Kaapon arjessa. Kanadalainen sarja perustuu kirjoihin, jotka on kirjoittanut Christine L'Heureux ja kuvittanut Hélène Desputeaux.

French (fr-FR)

Name

Caillou

Taglines

Overview

Caillou est un petit garçon de quatre ans. Il a la tête ronde et chauve, tout à fait gentil, curieux et un peu peureux parfois. Il cherche à comprendre le monde qui l'entoure, à grandir et à s'amuser. Avec Caillou, les petits événements du quotidien se changent vite en grandes aventures : Non, il n'est pas en train de grimper une simple échelle, mais d'escalader une immense montagne. Caillou est aussi un petit garçon responsable, qui prend bien soin de sa petite sœur Mousseline et lui apprend beaucoup de choses.

German (de-DE)

Name

Caillou

Taglines

Overview

Caillou lebt in einem blauen Haus auf 17 Pine Street mit seiner Mutter, Vater und seine 2-jährige Schwester, Rosie. Er hat viele Abenteuer mit seiner Familie und Freunden und verwendet seine Fantasie in jeder Episode.

Greek (el-GR)

Name

Καγιού

Taglines

Overview

Ο κεντρικός ήρωας είναι ο Καγιού, ο οποίος είναι ένα αγόρι 4 ετών. Πιστεύει ότι δεν έχει νόημα να περιμένει μέχρι να μεγαλώσει. Νιώθει ήδη ενήλικας. Βρίσκει χαρά ακόμα και στα πιο μικρά πράγματα του κόσμου. Η ζωηρή του φαντασία τον βοηθά να μετατρέπει τα απλά πράγματα της καθημερινότητας σε ξεχωριστά γεγονότα...

Hungarian (hu-HU)

Name

Caillou

Taglines

Overview

A főszereplő, Caillou, aki egy 4 éves kisfiú. Fölöslegesnek tartja megvárni, amíg felnő. Már úgy érzi magáról, hogy felnőtt. Örömét leli, a világ legapróbb csodáiban is. Élénk képzelő ereje segít neki, hogy a mindennapi élet dolgait is különleges eseményekké varázsolja...

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Serie animata incentrata sulle vicende di un 4enne amante del calcio e dell'avventura...

Polish (pl-PL)

Name

Kajtuś

Taglines

Overview

Kajtuś jest bystrym czterolatkiem, uczącym się życia - największej przygody. Od własnego podwórka po pierwszy lot samolotem - Kajtuś odkrywa, jak ekscytujące jest bycie małym chłopcem w wielkim świecie. Dla Kajtusia każdy dzień jest pełen niespodzianek. Czasami jego ciekawość doprowadza do wielkiego bałaganu - ale to tylko dodaje mu uroku! Bo każdy bałagan może być początkiem kolejnej przygody... Serial oparty na popularnej serii książeczek o Kamyczku. Postać uroczego chłopca została wykreowana prze kanadyjskich pedagogów, psychologów i grafików przed 15 laty. Telewizyjne historie o Kajtusiu służą udoskonalaniu i wzmacnianiu porozumienia między dorosłymi i dziećmi. Opisują wszystko to, co dzieci odczuwają tak intensywnie w swoich osobistych relacjach z samymi sobą i otaczającym je światem.

Portuguese (pt-PT)

Name

Ruca

Taglines

Overview

Caillou mora com a mãe, o pai e a irmã mais nova, Rosie. Ele vive muitas aventuras com sua família e amigos, e usa a imaginação em cada episódio.

A serie infantil é baseada nas obras de Christine L’Heureux e ilustrados por Hélène Desputeaux. Entre os temas abordados estão a família, comportamento social, o fato de estar sozinho, fazer amigos, emoções, como ansiedade, medo, empatia, tristeza, alegria e estações do ano.

Como as experiências são típicas de uma criança de pouca idade, telespectadores podem se identificar facilmente com a série. Ruca tem como amigos, Sara, Beto, André, Léo, Clementine, Jaime, Jorge...

Portuguese (pt-BR)

Name

Caillou

Taglines

Overview

Você vai se sentir em casa com um amigo confiável como Caillou, sua irmã Rosie, toda a sua família, e amigos, vivenciando aventuras diárias que só temos na infância.

Slovak (sk-SK)

Name

Volám sa Caillou

Taglines

Overview

Volám sa Caillou a som štvorročný chlapec, ktorého najviac zo všetkého baví skúmať svet. Hneď, ako sa ráno prebudím, vyskočím na nohy a vydávam sa na dobrodružný prieskum. V kuchyni už na mňa čakajú moji milovaní rodičia a najlepšia kamarátka Rosie, s ktorou sa skvelo hrá napríklad na Indiánov. Niekedy si ju síce trochu doberám, ale nakoniec sa vždy udobríme. Sotva si sadnem k stolu, už mi vyskočí na kolená kocúr Gilbert. Trochu žiarli na moje obľúbené hračky – medvedíka Eda a dinosaura Rexyho, ale keď mu dám mliečko, všetko sa napraví. Raňajky sa už končia a ja idem spoznávať svet, ktorý je úplne iný. Keď sa ku mne pripojíte, určite to nebudete ľutovať. Sľubujem!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Caillou

Taglines

Overview

Caillou es un pequeño niño de 4 años con una gran imaginación. Dulce e inocente, juguetón y curioso, Caillou se queda sorprendido por todas las cosas nuevas. Las aventuras de Caillou retratan la relación entre los niños pequeños y el mundo que les rodea, ayudándoles a crecer con confianza e independencia. Los niños se reflejan en Caillou, lo que refuerza la unión que tiene con su pequeño héroe... Serie infantil con fines educativos creada la por escritora Christine L'Heureux y la ilustradora Hélène Desputeaux, de gran éxito en su país de origen, y que cuenta con dos versiones/temporadas. La primera, emitida desde 1998, consistía en 65 episodios de cinco minutos cada uno. La segunda, en episodios de 30 minutos que incluyen elementos fantásticos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Caillou (Peque Aventuras)

Taglines

Overview

Serie animada que narra la historia de Caillou, desde los 18 meses hasta los cuatro años. En cada episodio se presenta un tema relacionado con la aventura de crecer, como las pesadillas, los nuevos amigos, las visitas al médico o el primer día de guardería.

Turkish (tr-TR)

Name

Caillou

Taglines

Overview

Caillou (okunuşu: Kayu), yazar Christine L'Heureux ve çizer Hélène Desputaux'un kitaplarından televizyona uyarlanan Kanada yapımı çizgi dizidir. Dizi, Caillou adlı 4 yaşındaki bir erkek çocuğun insanlarla ilişkilerini ve günlük yaşamını konu alır. Orijinal dili Fransızca olan dizi, farklı dillere çevrilerek Amerika'dan Almanya'ya, İngiltere'den Türkiye'ye kadar pek çok ülkede yayımlanmaktadır.

Caillou sözcüğü Fransızcada "çakıl taşı" demektir ve bu sözcük saçsız baş anlamında da kullanılır. Dizideki Caillou karakterinin saçı yoktur. Dizinin yapımcıları bu konu hakkındaki soruları resmî sitesinde şöyle yanıtlamışlardır: Kitaptaki Caillou karakterinin yaşı, çizgi dizidekinden daha küçüktür ve bebeklerin saçları gür değildir. Diziye yapılan uyarlamada da aslı bozulmamış ve bu yüzden yaşı büyümesine karşın Caillou karakteri televiyzona saçsız olarak aktarılmıştır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Каю

Taglines

Overview

Пригоди чотирирічного хлопчика на ім'я Каю, який кожен день виявляє щось цікаве з його мамою, татом і молодшою сестрою Роузі.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login