Bridezelka (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 18
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ganz in Schweiß |
|
Vue d'ensemble |
Elka schmiedet Hochzeitspläne mit Fred. Obwohl sie nur eine einfache Hochzeit möchte, können die anderen drei sie überreden, eine große Feier zu veranstalten. Fred und Elka suchen Rat bei Reverend Boyce, der gemeinsam mit den drei Grazien die Hochzeit vorbereitet. Zwischendurch kommen bei Fred und auch Elka aber erhebliche Zweifel auf, ob eine Hochzeit wirklich die richtige Entscheidung ist. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Bridezelka |
|
Vue d'ensemble |
Elka and Fred meet with Reverend Boyce; Victoria tests out a new Mrs. Ladypants product; bridezilla's bidding. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Novia-Elka-manía |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 21 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
21. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
כלתפלצת |
|
Vue d'ensemble |
אלקה ופרד מתכננים חתונה צנועה, אבל הבנות משכנעות את אלקה להסתכל במגזיני כלות ובתכניות טלוויזיה בסגנון כלה מהגיהנום והיא מתחרפנת לגמרי. רגע לפני שפרד עוזב אותה היא מתעשתת. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Bridezelka |
|
Vue d'ensemble |
Maar de dames moedigen Elka aan om het grootser aan te pakken en Elka verandert al snel in een Bridezelka. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Bridezelka |
|
Vue d'ensemble |
Amerikaanse televisiekomedie met Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick en Betty White, over drie entertainmentveteranen uit LA die in Cleveland, Ohio, belanden. Victoria's dochter Emmy komt op bezoek en kondigt aan dat ze een boek schrijft over haar moeder. Victoria wil ervoor zorgen dat ze niet al te slecht wordt afgeschilderd in het boek en schakelt Elka's hulp in. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Cesta k oltáři |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 21 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|