Beards (2011)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lesbická plavba |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beards |
|
Overview |
Victoria brings Joy, Melanie and Elka along for the ride when she's a guest speaker on a gay cruise, where Melanie has a surprise reunion with her estranged sister, and Victoria and Joy's lesbian facade could come crashing down when they meet the ship's handsome captain. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Kreuzfahrt, die ist lustig … |
|
Overview |
Melanie, Joy und Victoria erzählen Elka bei einem Footballspiel, wie die drei durch das Schicksal in einem Hotel zusammengeführt wurden. Melanie ertappte ihren damaligen Freund in dem Hotel auf frischer Tat beim Fremdgehen, Victoria wollte dort einen Regisseur verführen, um ihre Karriere voranzubringen und Joy wiederum erfuhr in der Hochzeitssuite des Hotels, dass ihr Bräutigam sie sitzen lässt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זקנים |
|
Overview |
ויקטוריה מוזמנת לשיט תענוגות לקהילת הלהט"ב כדי לדבר על היחסים שלה עם ג'וי, אלא ששתיהן מתאהבות בקפטן. בינתיים, מלאני נתקלת באחותה בשיט, ולא רק שהיא מגלה שאחותה לסבית אלא שהיא צריכה להעמיד פנים ככזו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Barbas |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|