That Changes Everything (2012)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Това променя всичко |
|
| Overview |
Едно бебе неочаквано става част от живота на приятелките. Междувременно, смахната свръх-кавгаджийка предлага на Мелани мечтаната работа, а Елка „се налага“ в отношенията си с приятеля си Пиер. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
That Changes Everything |
|
| Overview |
In the Season 4 premiere, the ladies learn the identity of the baby who was left on their doorstep. Meanwhile, Melanie gets a job offer from a public-relations firm; and Elka tries to regain the upper hand with Pierre. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baby Wilbur |
|
| Overview |
Joys Sohn Owen bringt sein Baby zu den vier Damen, da er sonst niemanden kennt, der sich um das Kind kümmern könnte. Als Victoria den Kleinen mit zu einem Casting nimmt, ergattert sie eine kleine Rolle in einem Woody Allen-Film. Melanie verliebt sich indes Hals über Kopf in ihren neuen Chef. Können die vier Grazien Owen überreden, gemeinsam mit Wilbur nach Cleveland zu ziehen? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זה משנה הכל |
|
| Overview |
עונה רביעית על שלוש הבנות השוות שעברו מ-ל"א לקליבלנד ועוזרת הבית שלהן. הבנות מגלות את זהות התינוק שהושאר על מפתן דלתן. בינתיים, מלאני מקבלת הצעת עבודה ומתאהבת בגבר, אלא שהוא האקס של הבוסית שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eso lo cambia todo |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|