Шефката на Мелани я поставя в неудобно положение по отношение на привлекателния ѝ колега, а Джой се притеснява дали ще се впише в колежа. Междувременно режисьорът на Виктория я кара да промени външността си, а Елка пази тайна.

מלאני מסתבכת כשהבוסית שלה מבקשת ממנה עזרה למצוא פרטים על החברה של האקס שלה. ויקטוריה מתבקשת לעלות במשקל בשביל תפקיד בסרט של וודי אלן. ג'וי מחליטה לשמש דוגמה טובה לנכדה שלה ולחזור ללימודים ואלקה מחליטה להצטרף אליה.

Melanie is put in an awkward situation with a coworker by her boss; Joy worries about fitting in at college; Victoria is unnerved by her director's request to change her appearance; Elka keeps a secret.

Joy ist sich nicht sicher, ob sie in ihrem Alter einen Studienabschluss nachholen sollte, denn ihre Mitstudenten sind mehr als 20 Jahre jünger als sie. Victoria hat indes ein ganz anderes Problem: Der Regisseur des Filmes, in dem sie mitspielen darf, hat sie gebeten, ein paar Kilo zuzunehmen. Das fällt ihr jedoch schwerer als gedacht. Elka versucht unterdessen, ein Geheimnis für sich zu bewahren.