蒲松龄（马浚伟饰）出生济南的年画世家，自小聪明，父亲蒲槃（岳华饰）对他寄望甚殷，希望他继承家业，惟松龄却误解槃与官商勾结，不愿成为他的棋子。捕快高喆（陈锦鸿饰）是松龄的好兄弟，二人均对贪官污吏痛恨不已。一次，二人追查狐妖作怪的传言时，松龄险遭凶徒毒手，幸危急之际得神秘女子令狐小翠（陈法拉饰）出手相救，原来小翠是来报恩的狐仙，二人朝夕相对，小翠对松龄渐萌爱意。其后，蒲家工场为赶制年画，请来大批女工，柳心如（钟嘉欣饰）前来应征，目的为寻出当年辜负她姊姊的无赖，因而结识了松龄和高喆，并发展出一段情义两难全的亲密关系……

De hoofdpersoon van de serie, Po Chung-ling, is gebaseerd op het Boek met korte verhalen uit de Qing-dynastie , vreemde verhalen uit een Chinese studio, een verzameling Chinese verhalen over het bovennatuurlijke. De serie vertelt hoe hij werd geïnspireerd om die verhalen te schrijven op basis van zijn persoonlijke ontmoetingen met het bovennatuurlijke.

Ghost Writer is a 2010 Hong Kong television series produced by TVB. The protagonist of the series, Po Chung-ling, is based on the author of Strange Stories from a Chinese Studio, a collection of Chinese tales on the supernatural. The series tells how he was inspired to write those stories based on his personal encounters with the supernatural.

Bồ Tùng Linh (Mã Tuấn Vỹ) sinh trưởng tại Tế Nam , trong một gia đình có truyền thống vẽ tranh. Tùng Linh từ nhỏ đã rất thông minh, cha anh Bồ Bàn (Nhạc Huê) ấm ủ rất nhiều kỳ vọng nơi anh, hi vọng anh có thể nối nghiệp gia đình, nhưng Tùng Linh lại hiểu lầm cha cấu kết với gian thương, nên không muốn trở thành con cờ của ông. Bổ khoái Cao Triết (Trần Cẩm Hồng) là hảo huynh đệ của Tùng Linh, cả hai đều căm ghét bọn tham quan ô lại.

Có 1 lần, 2 người tiến hành điều tra lời đồn hồ yêu tác quái, Tùng Linh chẳng may trúng độc thủ của kẻ ác, nguy hiểm đến tính mạng, may có cô gái thần bí tên Tiểu Thúy (Trần Pháp Lạp) ra tay giúp đỡ. Hóa ra, Tiểu Thúy chính là hồ tiên đến trả ơn. Hai người sớm tối gặp nhau, Tiểu Thúy dần nảy sinh tình cảm với Tùng Linh.