Episode 10 (2013)
← Back to episode
Translations 31
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
Ten parchant to přežil. Kamali velí „Al-Zuhariho mužům“, jelikož Al-Zuhari je pár měsíců mrtvý. Kamali se svými muži zajme Scotta a Stonebridge, protože se domluvil s Ulyanovem a ten je chce zabít za to, že zabili jeho syna. Jenže ti dva se nedají a podaří se jim utéct a zajmout jednoho z Kamaliho mužů. Kamali předá pár svým lidem virus, aby ho rozšířili na americké základně Rammstein. Locke zajde za Ulyanovem, chce, aby se přidal k nim. Sekce 20 mezitím dorazila na základnu, jenže je pozdě. Pár Kamaliho lidí je už v budově. Pokud je nenajdou, všichni umřou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Shadow Warfare: Part 10 |
|
Overview |
Scott en Stonebridge komen oog in oog te staan met een cruciale persoon binnen het terroristische netwerk, tevens een handlanger van al-Zuhari. De tijd dringt om een aanval te voorkomen, terwijl de kansen op slagen almaar kleiner worden. Bij gebrek aan tijd besluit Section 20 dan maar om toevlucht te zoeken tot eerder onethische praktijken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Scott and Stonebridge face a new pivotal player in Al-Zuhari's plan, and with an imminent attack looming, the team resorts to questionable measures, sparking conflict within the unit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Allemagne (2) |
|
Overview |
La trahison de Kamali est désormais avérée. Scott et Stonebridge sont bientôt kidnappés par les hommes de Kamali, qui n’hésite pas une seconde à les livrer à Arkady. Les deux agents réussissent pourtant à s’échapper et regagnent la section. Quand ils apprennent les véritables intentions de Kamali, toute l’équipe part pour venger Baxter et Dalton. Un combat sans merci s’engage... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Am Ende der Zeit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לוחמת צללים: פרק 10 |
|
Overview |
פרק 10 ואחרון לעונה. שחקן חדש ומכריע מתחיל לפעול במזימה של אל-זוהארי, וכשההתקפה ממשמשת ובאה היחידה נאלצת לנקוט בטקטיקות מפוקפקות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
Damien Scott és Michael Stonebridge őrmester szembetalálja magát a terrorista al-Zuari gonosz tervének legújabb kulcsfigurájával. Miközben az események egyre jobban felgyorsulnak, és közeledik a támadás feltételezett időpontja, a csapat megkérdőjelezhető módszerekhez folyamodik. Ez a lépés azonban nem várt összetűzésekhez vezet az egység tagjai között. Ha nem sikerül mindezt időben feloldani, az a terroristák elleni akció sikerét veszélyezteti. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
Kamali żyje. Oszukał wszystkich, kiedy sfałszował swoją śmierć. Locke zawarł umowę z Uljanowem, aby schwytać Kamali. Zespół Kamaliego próbuje ukryć broń w Ramstein AFB. Stonebridge i Scott podejmują wiele ważnych decyzji. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shadow Warfare: Episodio 10 |
|
Overview |
Scott y Stonebridge se enfrentan a un nuevo actor importante en el plan de Al-Zuhari. Conforme se acerca el momento del ataque, el equipo recurre a medidas cuestionables, lo que desata el conflicto en la unidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|