Episode 9 (2015)
← Back to episode
Translations 31
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
Li-Na, Kwon a jejich lidé se dostali do centrály OSN v Ženevě. Podařilo se jim chytit Stonebridge, který jim řekl, že Scott je mrtvý. Kwon se rozhodne Stonebridge zabít. Vraťme se o 12 hodin dřív. Stonebridge a Scott jsou vysláni jako turisté do centrály OSN v Ženevě. Jsou oba ochrankou rozeznáni jako zločinci, kteří vykradli banku. Snaží se jim vysvětlit, že je tady větší hrozba než oni, ale ochranka jim nevěří. Poté vypadne proud a na místo doráží Li-Na a spol. Osud všech je v rukou Scott a Stonebridge. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Legacy: Part 9 |
|
Overview |
Locke, Stonebridge en Scott zijn Li-Na en Kwon op het spoor en ze gaan op weg naar Geneve, waar een belangrijke conferentie over nucleaire ontwapening plaatsvindt. Dit zorgt voor een confrontatie tussen Section 20 en de Noord-Koreaanse afvalligen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Locke takes Section 20 off the radar, as they defy Whitehall to travel to Geneva where he is convinced that Li-Na and Kwon are preparing to attack the United Nations HQ. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suisse (1) |
|
Overview |
Scott et Stonebridge se rendent à Genève, guidés par un pressentiment. Ils espèrent y localiser Li-Na, la terroriste nord-coréenne qu'ils traquent sans relâche, ainsi que la bombe nucléaire, avant une attaque potentielle contre le siège des Nations Unies. La tension est à son comble et la Section 20 espère bien désamorcer l'engin avant qu'il ne soit trop tard... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Job |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מורשת: פרק 9 |
|
Overview |
כל הכללים נשברים כשלוק יוצא נגד וויטהול ושולח את סקוט וסטונברידג' למשימה, במטרה לעצור את לי-נה מלתקוף את מפקדת האו"ם בז'נבה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
Ridley feloszlatja a csapatot, de Scotték folytatják a genfi küldetést. Li-Na élő tévéadásban megfenyegeti az ENSZ-t az Észak-Koreával szembeni bánásmódja miatt. Scotték leszámolnak az ellenséggel, és a nyugdíjas bombaszakértő segítségével hatástalanítják a bombát. A csapat elfogja Li-Nát, és átadják Fabernek és Masonnak. Ám rájönnek, hogy ezek igazából zsoldosok, akiket Ridley bérelt fel, hogy öljenek meg mindenkit. Li-Na és Locke halála után Scotték helikopterrel menekülnek, de a gépet találat éri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Locke zdejmuje sekcje z radaru po czym udają się do Genevy gdzie podejrzewają atak ze strony Li-Na i Kwon |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Legacy: Episodio 9 |
|
Overview |
Scott y Stonebridge siguen una corazonada a Ginebra en búsqueda de Li-Na y un mortífera bomba nuclear. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|