Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 9

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 9

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 9 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 9 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

9. epizoda

Overview

Li-Na, Kwon a jejich lidé se dostali do centrály OSN v Ženevě. Podařilo se jim chytit Stonebridge, který jim řekl, že Scott je mrtvý. Kwon se rozhodne Stonebridge zabít. Vraťme se o 12 hodin dřív. Stonebridge a Scott jsou vysláni jako turisté do centrály OSN v Ženevě. Jsou oba ochrankou rozeznáni jako zločinci, kteří vykradli banku. Snaží se jim vysvětlit, že je tady větší hrozba než oni, ale ochranka jim nevěří. Poté vypadne proud a na místo doráží Li-Na a spol. Osud všech je v rukou Scott a Stonebridge.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 9

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Legacy: Part 9

Overview

Locke, Stonebridge en Scott zijn Li-Na en Kwon op het spoor en ze gaan op weg naar Geneve, waar een belangrijke conferentie over nucleaire ontwapening plaatsvindt. Dit zorgt voor een confrontatie tussen Section 20 en de Noord-Koreaanse afvalligen.

English (en-US)

Name

Episode 9

Overview

Locke takes Section 20 off the radar, as they defy Whitehall to travel to Geneva where he is convinced that Li-Na and Kwon are preparing to attack the United Nations HQ.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 9

Overview

French (fr-FR)

Name

Suisse (1)

Overview

Scott et Stonebridge se rendent à Genève, guidés par un pressentiment. Ils espèrent y localiser Li-Na, la terroriste nord-coréenne qu'ils traquent sans relâche, ainsi que la bombe nucléaire, avant une attaque potentielle contre le siège des Nations Unies. La tension est à son comble et la Section 20 espère bien désamorcer l'engin avant qu'il ne soit trop tard...

French (fr-CA)

Name

Épisode 9

Overview

German (de-DE)

Name

Der letzte Job

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 9

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

מורשת: פרק 9

Overview

כל הכללים נשברים כשלוק יוצא נגד וויטהול ושולח את סקוט וסטונברידג' למשימה, במטרה לעצור את לי-נה מלתקוף את מפקדת האו"ם בז'נבה.

Hungarian (hu-HU)

Name

9. epizód

Overview

Ridley feloszlatja a csapatot, de Scotték folytatják a genfi küldetést. Li-Na élő tévéadásban megfenyegeti az ENSZ-t az Észak-Koreával szembeni bánásmódja miatt. Scotték leszámolnak az ellenséggel, és a nyugdíjas bombaszakértő segítségével hatástalanítják a bombát. A csapat elfogja Li-Nát, és átadják Fabernek és Masonnak. Ám rájönnek, hogy ezek igazából zsoldosok, akiket Ridley bérelt fel, hogy öljenek meg mindenkit. Li-Na és Locke halála után Scotték helikopterrel menekülnek, de a gépet találat éri.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 9

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第9話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 9

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 9

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 9

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 9

Overview

Locke zdejmuje sekcje z radaru po czym udają się do Genevy gdzie podejrzewają atak ze strony Li-Na i Kwon

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 9

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 9

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 9

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 9

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Legacy: Episodio 9

Overview

Scott y Stonebridge siguen una corazonada a Ginebra en búsqueda de Li-Na y un mortífera bomba nuclear.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 9

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 9

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

9. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 9

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 9

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login