Ancient Aliens (2010)
← Back to main
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Ancient Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija se bavi teorijama drevnim astronautima, analizirajući tekstove, hijeroglife, ruševine itd., koji bi mogli da budu dokazi o ljudsko-vanzemaljskim kontaktima u prošlosti i kako bi to moglo da odigra ulogu u ljudskoj kulturi i čovječanstvu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Извънземни от древността |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Митовете и легендите дълго са били смятани за фантастични истории, които разказват за мощните богове, гигантските и страховити чудовища - мутанти. Но защо толкова много различни култури, разделени от огромни разстояния, разказват едно и също? Възможно ли е митовете и легендите наистина да са били видени от древните обитатели на Земята? Древните текстове са пълни с истории за боговете общуващи с човека, даващи им мъдрост, технологии и дори и жени. Полубоговете от митологията са били деца на богове и хора? Ако наистина е така, дали те са допринесли липсващата връзка в това, което ускори човешката еволюция и напредъка на нашата цивилизация и ни е направило това, което сме днес? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
远古外星人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有没有可能在数千年前智慧生命已经访问过地球,带来了他们的科技,彻底的改变了人类历史发展进程? 由Erich von Daniken撰写,1968年出版的畅销书《诸神的战车》提出了一个“远古外星人”的理论,颠覆了人们对于人类进程的信念。远古洞穴壁画中奇异的生物,秘鲁的飞机跑道遗迹,和印第安文字中所描述的“神的飞行器”这些反常的考古文物只是一小部分被von Daniken引用作为远古外星宇航员早已被我们的祖先所熟知的例证。 本片由von Daniken自己独立制作,《远古外星人》开始了全新的探险,寻找并评估这些证据。专注于最近30年间的最新发现,包括人类进化中不寻常的DNA和从埃及到叙利亚,到南美洲的最新解密的艺术品。这是对于一个从很多方面来说不能全信,但又不能被忽视的理论的一场没有偏向的调查。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
遠古外星人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遠古外星人檢視7500萬年來年地球上最不可思議的外星人存在的證據。從恐龍時代到古埃及再一路到當今美國西部沙漠上的天空。描繪著奇怪生物的古老山洞壁畫,埃及金字塔中不知名生物遺骸所製成的瀝青狀物質,這些東西在美國不斷地被目擊到,而它們只是所有發現的冰山一角。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vetřelci dávnověku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na základě archeologických nálezů, jako jsou například jeskynní kresby podobné kosmonautům, technicky dokonalé monumentální stavby a sochy, které bychom ani dnes nebyli schopni postavit, obrovské obrazce, viditelné pouze z výšky či nápadně podobné popisy bohů ze všech koutů světa s létajícími vozidly a obrovskými znalostmi, představuje kontroverzní spisovatel a badatel Erich Von Däniken teorii antických astronautů, ve které poukazuje na možnost, že vývoj lidstva mohl být v dávné minulosti ovlivněn návštěvníky z vesmíru. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hebben intelligente wezens uit de ruimte de aarde duizenden jaren geleden bezocht? Van het tijdperk van de dinosauriërs tot het oude Egypte, van vroege grottekeningen tot aanhoudende massawaarnemingen in de VS, elke aflevering geeft historische diepte aan de vragen, speculaties, provocerende controverses, verhalen uit de eerste hand en gefundeerde theorieën rond dit eeuwenoude debat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ancient Aliens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Did intelligent beings from outer space visit Earth thousands of years ago? From the age of the dinosaurs to ancient Egypt, from early cave drawings to continued mass sightings in the US, each episode gives historic depth to the questions, speculations, provocative controversies, first-hand accounts and grounded theories surrounding this age old debate. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Muinaiset avaruusoliot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentissa tutkitaan, ovatko avaruudesta saapuneet vierailijat auttaneet muinaisia sivilisaatioita ja siten vaikuttaneet maailmanhistorian kulkuun. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Theory |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série traite de sujets concernant la théorie des anciens astronautes en examinant des textes vieux de plusieurs siècles, des hiéroglyphes, des ruines et des légendes qui sont présentés comme étant la preuve d'un contact entre l'être humain et des êtres venus d'autres planètes dans le passé. La série expose comment ce supposé contact aurait pu avoir joué un rôle dans la culture humaine et son développement. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ancient Aliens - Unerklärliche Phänomene |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haben intelligente Wesen aus dem Weltraum die Erde vor Tausenden von Jahren besucht? Vom Zeitalter der Dinosaurier bis zum alten Ägypten, von frühen Höhlenzeichnungen bis zu fortgesetzten Massensichten in den USA, jede Episode gibt den Fragen, Spekulationen, provokativen Kontroversen, Berichten aus erster Hand und fundierten Theorien rund um diese uralte Debatte historische Tiefe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αρχαίοι Εξωγήινοι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά «Ancient Aliens» εξερευνά νέες κατευθύνσεις, συμπεριλαμβανομένων των εμφανίσεων και φαινομένων ΑΤΙΑ από τους αρχαίους χρόνους μέχρι σήμερα. Από την εποχή των δεινοσαύρων, την αρχαία Αίγυπτο, από την εποχη των σπηλαίων, κάθε επεισόδιο δίνει ιστορικό βάθος στα ερωτήματα, εικασίες, διαμάχες, θεωρίες γύρω από μια παλιά συζήτηση. Μήπως ευφυείς μορφές ζωής από το διάστημα επισκέπτονται χιλιάδες χρόνια πριν τη Γη; Μήπως μας επισκέπτονται τώρα; Το Ντοκιμαντέρ ανασκάπτει στην έρευνα, ενώ διερευνά τις πιθανές συνδέσεις μεταξύ των φαινομένων UFO και πληροφορίες από τα αρχαία κείμενα και έργα τέχνης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חייזרים מן העבר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ערוץ ההיסטוריה יצא בסדרה מרתקת העוסקת בשאלות חשובות שקמו בעקבות הספר "מרכבות האלים" של הסופר אריך פון דניקן. שאלות כגון איך ולמה נעשו קווי מאסקה, מי היו הפרעונים וכיצד נבנו הפרמידות ולמה בדיוק שימשו? האם בספר יחזקאל מדובר על סופה או על עב"מ? האם ביקרו אותנו חייזרים ולימדו אותנו כיצד להתקיים בחכמה טכנולוגית? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ősi idegenek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat 75 millió év leghitelesebb UFO bizonyítékait vizsgálja a Földön. Felkutatja, hogy miket hagyhattak maguk után a földön kívüliek, és hogyan alakíthatták világunkat. Hogyan hozhattak létre több ezer évvel ezelőtt gigászi építményeket, hogyan mozgathattak hatalmas, 1000 tonnát is meghaladó kőtömböket és hogyan munkálhatták meg őket "sebésziö pontossággal, az akkori technikával? Lehet-e valós alapja a régi mondáknak, bibliai eseményeknek? Írni, olvasni nem tudó népek honnan szereztek olyan fejlett csillagászati információkat, amikről a fejlett tudománynak is csak pár évtizede van tudomása? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Enigmi alieni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avvistamenti, testimonianze, eventi misteriosi: nel corso della nostra storia gli indizi sull'esistenza degli extraterrestri sono innumerevoli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
古代の宇宙人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ヒストリーチャンネルで2009年から放送されているドキュメンタリー・スタイルのアメリカ合衆国のテレビ番組である。製作はプロメテウス・エンタテインメント。この番組は古代宇宙飛行士説の仮説を提唱し、史料、考古学、伝説には過去に人類が地球外知的生命体と接触した証拠が含まれていると主張しているが、疑似科学、偽史、偽考古学をあたかも事実として紹介し宣伝しているとして、歴史家、宇宙学者、考古学者など科学界から広く批判されている。この番組が異端な教えを広めていることによりヒストリーチャンネルは厳しく批判され、それが同チャンネルの衰退につながっているとも考えられている。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고대의 외계인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우주에서 온 지적 생명체가 수천 년 전에 지구를 방문했을까요? 공룡의 시대부터 고대 이집트까지, 초기 동굴 그림에서부터 미국에서 대량 목격까지, 각각의 에피소드는 이 오래된 논쟁을 둘러싼 질문, 추측, 자극적인 논쟁, 직접적인 설명과 근거 있는 이론들에 대한 역사적 깊이를 제공한다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بیگانگان باستانی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
در مورد ۷ عجایب جهان شنیده اید؟ گفته می شود تمامی آنها به دست بشریت ساخته شده است, اما آیا واقعاً اهرام مصر توسط بشر ساخته شده است؟ در دنیای ما خیلی از بنا ها و ساختار های بسیار قدیمی وجود دارد که تصور آنکه توسط بشر ساخته شده است بسیار دشوار می باشد. در این مستند جنجالی به بررسی تک تک این بنا ها خواهیم پرداخت و ثابت خواهیم کرد که آیا این نشانه های خارق العاده حقیقتاً ساخت بشریت است یا نیرویی فراتر یا به عبارتی موجودات بیگانه ای آنها را در زمان باستان بنا کرده اند… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Starożytni kosmici |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czy starożytne teksty, mity i legendy poświęcone bóstwom, niezwykłym stworom i nieprawdopodobnym wydarzeniom to tak naprawdę... opisy kontaktów ludzi z kosmitami? Świat od lat elektryzują doniesienia o niezidentyfikowanych obiektach latających i bliskich spotkaniach z obcymi. Istnieją przypuszczenia, że podobne sytuacje miały miejsce w dalekiej przeszłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alienígenas do Passado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série Alienígenas do Passado explora 75 milhões de anos de provas contundentes sobre a vida dos extraterrestres no planeta Terra – desde a era dos dinossauros ao Antigo Egito, até os céus azuis de hoje do oeste do Arizona, nos Estados Unidos. Algumas teorias asseguram que os extraterrestres vêm interagindo com os habitantes da Terra no decorrer dos séculos e que mudaram o curso da história humana. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Extratereştri Antici |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Extratereştri Antici" explorează controversata teorie conform căreia extratereştrii vizitează Pământul de milioane de ani. Din vremea dinozaurilor până în Egiptul antic, de la desenele rupestre din vechime la apariţiile de azi, fiecare episod din acest serial cult al History Channel conferă profunzime istorică întrebărilor, speculaţiilor, mărturiilor şi teoriilor care înconjoară această controversă perenă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Древние пришельцы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Возможно ли, что разумные формы жизни посетили Землю тысячи лет назад, принеся с собой технологии, кардинально повлиявшие на ход истории и развития человечества? Теория "древних пришельцев", опубликованная в 1968 году в бестселлере Эриха фон Деникена "Колесницы богов", пошатнула представления людей об общеизвестном прогрессе человечества. Древние пещерные рисунки странных существ, остатки взлетно-посадочных полос в Перу, индийские тексты, описывающие "летающие машины богов"... вот лишь некоторые необычные археологические артефакты, на которые ссылается Деникен в качестве доказательств того, что "древние астронавты" были хорошо известны нашим предкам. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Votrelci staroveku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na základe archeologických nálezov, ako sú napríklad jaskynné kresby podobné kozmonautom, technicky dokonalé monumentálne stavby a sochy, ktoré by sme ani dnes neboli schopní postaviť, obrovské obrazce, viditeľné iba z výšky či nápadne podobné opisy bohov zo všetkých kútov sveta s lietajúcimi vozidlami a obrovskými znalosťami, predstavuje kontroverzný spisovateľ a bádateľ Erich Von Däniken teóriu antických astronautov, v ktorej poukazuje na možnosť, že vývoj ľudstva mohol byť v dávnej minulosti ovplyvnený návštevníkmi z vesmíru. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alienígenas ancestrales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 20 de abril de 2010, en el canal History.1 Producido por Prometheus Entertainment, el programa presenta la hipótesis de los antiguos astronautas y propone que los textos históricos, la arqueología, las enseñanzas espirituales y diversas leyendas contienen pruebas de que en el pasado el ser humano tuvo contacto con civilizaciones extraterrestres.,2 3 mediante argumentos y explicaciones extraídas de documentos antiguos, creencias religiosas y acontecimientos históricos bíblicos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Alienígenas ancestrales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los investigadores recorren el mundo en busca de evidencias para determinar si la vida en la Tierra comenzó en el espacio y si los alienígenas influenciaron a la raza humana en tiempos antiguos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เจาะอดีตลับจากต่างดาว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Antik Uzaylılar |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Antik Uzaylılar, antik çağlardan beri insanlarla uzaylıların temas halinde olduğu iddialarını sorgulayan, bu alanda yapılmış en kapsamlı belgesel. Bir History Channel yapımı olan Ancient Aliens, Türkiye'nin de içinde bulunduğu dünyanın farklı köşelerindeki insan-üstü antik yapıları, inanışları, kültürleri, mitleri ve farklı tarihsel olayları inceleyerek, tüm bu olayların uzaylılarla ilgili bağlantılarını ortaya koyan, şaşırtıcı iddialarda bulunuyor. Erich von Däniken gibi konuya hakim kişilerin yorumlarını kattığı belgesel, uzaylı denilen kavramı salt "UFO" olarak algılayan genel düşünce sistemini altüst edecek sarsıcı teoriler sunuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Прадавні прибульці |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У серіалі розповідається про різні аспекти теорії палеоконтакту і висловлюються припущення, що історичні тексти, археологічні свідчення і легенди народів світу містять докази контактів людини з позаземними цивілізаціями в минулому. |
|