To Tell the Truth (2011)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Да кажеш истината |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
实话实说 |
|
Overview |
有一毒枭经常恐吓证人以让他们放弃作证。丹尼掌握证据准备在秘鲁毒枭谋杀案的审判中作证, 但审判开始前,妻子却被意外绑架。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
To Tell the Truth |
|
Overview |
Vlak voordat Danny een getuigenis zal geven tijdens de rechtszaak betreffende een Peruaanse drugsbaron, wordt Linda gekidnapt. De drugsbaron heeft een reputatie getuigen te intimideren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Tell the Truth |
|
Overview |
Just before Danny is to give witness testimony at a Peruvian drug lord's murder trial, Linda is kidnapped. This drug lord has a history of intimidating witnesses. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Témoin à charge |
|
Overview |
Alors qu'il rentre chez lui, Danny est témoin du meurtre d'un jeune homme par Salazar, un baron de la drogue connu pour sa violence. Alors que Danny s'apprête à témoigner contre lui, sa femme Linda se fait enlever par des hommes aux ordres de Salazar. Tout le clan Reagan se mobilise dans la plus grande discrétion pour tenter de retrouver la jeune femme. Pendant ce temps, Henry veille sur les enfants. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zeugen sterben |
|
Overview |
Danny ist Augenzeuge einer Schießerei auf offener Straße. Seine Ermittlungen führen ihn auf die Spur eines peruanischen Drogen-Boss. Als Danny aussagen will, ist seine Frau in Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לומר את האמת |
|
Overview |
מנהיג כנופיית סמים שנעצר באשמת רצח מאיים על דני שהיה עד למקרה. דני בז לאיומים ורוצה להעיד בבית המשפט, אך חייב להיזהר כאשר לינדה נחטפת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az igazat megvallva |
|
Overview |
Danny látja, amint egy drogbáró lelő egy fiatalembert, de még mielőtt vallomást tehetnek, Lindát elrabolják, hogy ő hallgasson. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delitti d'onore |
|
Overview |
Proprio prima della testimonianza di Danny al processo del magnate della droga peruviano, Linda viene rapita. L'imputato ha dei precedenti per intimidazione di testimoni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Para Falar a Verdade |
|
Overview |
Logo antes de Danny testemunhar contra um barão da droga peruano em um julgamento de homicídio, Linda é sequestrada. Esse barão da droga tem um histórico de intimidação de testemunha. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Decir la verdad |
|
Overview |
Al salir de un restaurante en Harlem, Danny es testigo de un asesinato. En medio del incidente es capaz de identificar al asesino: Raimundo Salazar, un señor de la droga de origen peruano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|