Danny werkt samen met Anthony om een ​​dubbele moord op te lossen wanneer Anthony's louche neef blijkt banden te hebben met de misdaad; de grens tussen Eddie en Jamie's werk en persoonlijke relatie wordt gespannen.

Danny partners with Anthony to solve a double homicide when Anthony's shady cousin proves to have gang ties to the crime; the boundary between Eddie and Jamie's work and personal relationship becomes strained.

Danny s'associe à Anthony pour résoudre un double homicide lorsque cousin louche d'Anthony, Joey, s'avère avoir des liens de gang avec le crime. Du côté d'Eddie et de Jamie, la frontière entre le travail et les relations personnelles est tendue lorsqu'Eddie et son nouveau partenaire, Badillo, demandent à Jamie de les réaffecter à différents partenaires. Enfin, Erin remet en question les sacrifices qu'elle a faits pour sa carrière lorsqu'elle permet à une amie de faculté de droit de creuser dans sa vie personnelle pour se préparer à une éventuelle candidature au poste de procureur de district.

Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys zwielichtiger Cousin Verbindungen zu einer Bande hat. Die Grenze zwischen Eddies und Jamies Arbeit und ihrer persönlichen Beziehung wird angespannt.

דני חובר לאנתוני כדי לפענח מקרה רצח כפול. ג'יימי מתעקש שאדי תמשיך לעבוד עם השוטר בדיו, שגם הוא מצידו מנסה להחליף אותה במישהו אחר.

Erin segítséget kap, hogy felmérje az esélyeit a főügyészi posztért folytatott harcban, ám nem várt problémával szembesül. Eddie és az új társa között továbbra is kellemetlen a hangulat ám Jamie segítségével sikerült megoldani a kettejük közti problémát.

Danny collabora con Anthony per risolvere un duplice omicidio quando il losco cugino di Anthony dimostra di avere legami di gang con il crimine; il confine tra il lavoro e la relazione personale di Eddie e Jamie diventa teso.

Danny samarbeider med Anthony for å oppklare et dobeltmord. Det viser seg at Anthonys fetter har tilknytning til gjengen som etterforskes.Eddie og Jamie klarer ikke å skille jobb og privatliv. Erins bakgrunnssjekk koster!

Danny ajuda Anthony a solucionar um homicídio quando seu primo tem ligação com o crime. O limite da relação de Eddie e Jamie se confunde quando Eddie pede pra trocar de parceiro.

Danny se asocia con Anthony para resolver un doble homicidio cuando el sombrío primo de Anthony, Joey, demuestra tener vínculos con pandillas criminales. Además, el límite entre el trabajo y la relación personal de Eddie y Jamie se tensa cuando Eddie y su nueva pareja, Badillo, le piden a Jamie que los reasigne a diferentes socios, y Erin cuestiona los sacrificios que ha hecho por su carrera cuando le permite a su amiga de la facultad de derecho profundizar en su vida personal para prepararse para una posible candidatura a fiscal de distrito.