Danny y Baez investigan la explosión de una bomba en un barrio de la ciudad, pero se encuentran con cierta tensión y resistencia de la comunidad que allí vive. Mientras tanto, Frank debe lidiar con el caso de un hombre que ha dado un puñetazo a un oficial que fue extremadamente agresivo en su interrogatorio.

Danny et Baez enquêtent sur un attentat, mais doivent faire face aux résistances de la communauté locale, qui ne collabore pas de bonne volonté. Ils leur faut pourtant recueillir le plus de témoignages possible. Pendant ce temps, un homme frappe un policier parce qu'il était trop agressif durant son interrogatoire. Frank doit composer avec les retombées politiques de l'incident, qui ne manque pas de faire du bruit dans les services...

דני ומריה חוקרים פיגועים נגד מוסלמים, ג'יימי נפגש עם חברה ותיקה מהפקולטה למשפטים.

Danny en Maria onderzoeken een lokale bomaanslag, maar worden tijdens het onderzoek geconfronteerd met spanning en weerstand van de gemeenschap. Ondertussen moet Frank omgaan met de politieke gevolgen wanneer een man een officier aanvalt die te agressief is in zijn verhoor.

Amikor lebombáznak egy mecsetet és a gyanúsított leírását kiadják, egy rendőrtiszt megnehezíti a dolgokat, amikor tévesen egy szikh embert vesz célba.

Danny and Baez investigate a local bombing, but meet with tension and resistance from the community during the investigation. Meanwhile, Frank must deal with the political fallout when a man punches an officer who was overly aggressive in his questioning.

Danny e Baez incontrano resistenza in una comunità mentre indagano su un attentato dinamitardo. Frank affronta una situazione delicata quando un uomo aggredisce un poliziotto durante un interrogatorio.