Danny's loyaliteit wordt getest wanneer hij wordt toegewezen aan de zaak van een jeugdvriend, Mickey, die wordt onderzocht vanwege het hebben van banden met een beruchte maffia-familie. Ondertussen krijgt Frank bericht dat de criminaliteit toeneemt als gevolg van een recente rechterlijke uitspraak over de legaliteit van het fouilleer beleid.

Danny’s loyalty is tested when he is assigned to the case of a childhood friend, Mickey, who is under investigation for having ties to an infamous mob family. Meanwhile, Frank gets word that crime is on the rise due to a recent judicial ruling about the legality of the “stop and frisk” policy.

La loyauté de Danny est une nouvelle fois mise à rude épreuve. Il est contraint de s'occuper d'une affaire concernant Mickey, un ami d'enfance. Mickey et Connie, qui s'étaient installés en Floride, sont de retour à New York, la mère de Connie étant tombée malade. Mickey est soupçonné d'avoir des liens avec une famille de la mafia. Pendant ce temps, Frank apprend que la criminalité est en nette augmentation. Cette hausse serait liée à une décision de justice concernant la politique sur les fouilles au corps, qui sont désormais sévèrement réglementées...

חבר ילדות של דני חוזר לשכונה ודני מגלה שאינו מי שזכר, פרנק מתמודד עם פסיקה שמגבילה נוהל יעיל לעצירת חשודים ברחוב.

Danny egy régi barátja a városban van. Ám amikor kiderül, hogy Mickey-nek kapcsolata van egy floridai maffiával, már nem annyira örül a jelenlétének.

Danny indaga su un suo amico di infanzia, Mickey, che potrebbe avere delle relazioni con la criminalità organizzata.

La lealtad de Danny es puesta a prueba cuando le asignan el caso de un amigo de la infancia, Mickey, que está bajo investigación por tener relaciones con una infame familia mafiosa.