Danny wordt de leidende onderhandelaar wanneer een belangrijke informant in een grote drugzaak Erin onder schot houdt in de rechtszaal. Ook wanneer Jamie de orders van zijn luitenant negeert en wordt geschorst, moet Frank een goede straf bepalen.

Danny becomes the lead hostage negotiator when a prime informant in a large drug case holds Erin at gunpoint inside the courtroom.

Danny enquête sur la mort d'un homme, abattu sous les yeux de son jeune fils. Grâce aux renseignements donnés par l'enfant, Danny réussit à identifier l'assassin. Doté d'un casier judiciaire chargé, l'individu a déjà été condamné pour meurtre quelques années plus tôt. Il n'est malheureusement pas en prison, la police n'ayant jamais réussi à le coincer. Un peu plus tard, Frank est contacté par un représentant de la Sécurité Intérieure, qui lui annonce que l'homme que Danny recherche travaille pour eux. Alors que Jamie a désobéi aux ordres de son lieutenant, Frank doit décider d'une sanction adéquate...

דני מחפש חשוד ברצח אדם לעיני בנו הקטין. הוא נעזר בארין ומגלה שאנשי המשרד לביטחון פנים מסתירים את החשוד בניו יורק.

Amikor egy férfit megölnek a fia előtt, Danny és Maria találnak egy gyanúsítottat, aki védelmet élvez, mert egy másik nyomozás informátora.

Durante un processo, un informatore punta una pistola alla tempia di Erin e Danny si ritrova a dover fare da negoziatore. Intanto, Jamie è in punizione.

Danny se convierte en negociador cuando un confidente protegido de la agencia de seguridad nacional toma a Erin como rehén a punta de pistola en el interior de la sala del tribunal. Además, cuando Jamie desobedece las órdenes de su teniente al acompañar a un niño y su madre al hospital tras un accidente y es suspendido, Frank debe decidir un castigo adecuado.