Terwijl Danny en Baez drugs naar een afgelegen locatie voor verbranding brengen, wordt hun konvooi aangevallen en raakt Baez ernstig gewond, waardoor Danny het verantwoordelijke drugskartel opspoort. Frank moet zorgvuldig door persoonlijke en politieke wateren navigeren, wanneer de acties van een luitenant controverse veroorzaken voor de NYPD.

Danny tries tracking down the drug cartel who's attacked a convoy of drugs been transported to be incinerated. Baez is left injured. Frank treads carefully.

Alors que Danny et sa partenaire Maria Baez escortent un convoi transportant des saisies de drogue, celui-ci est attaqué et Maria est sérieusement blessée. Danny doit donc continuer seul l'enquête sur l'attaque de ce fourgon. Pendant ce temps, Frank doit faire face aux conséquences des actes d'un des lieutenants de la police de New York...

דני ותרזה מלווים משאית של מינהל הסמים. ג'יימי מגונן על אדי. פרנק מתלבט לגבי שוטר שהורה להשתמש באקדח הלם נגד פגוע נפש.

Baez megsérül, miközben egy elkobzott kábítószer szállítmányt kísér, ezért Danny a drogkartell után veti magát. Egy hadnagy különösen kezd viselkedni

Baez viene ferita mentre sta confiscando una partita di stupefacenti. Danny cerca i criminali che fanno parte del cartello della droga, mentre Frank è in difficoltà.

Baez es herido mientras custodiaba un alijo de drogas incautado por la policía, de modo que Danny intenta encontrar al cártel responsable. Paralelamente, un teniente con un historial impecable pone a Frank en una situación difícil.

Báez se lesiona mientras escoltaba drogas confiscadas, así que Danny va en busca del cartel responsable. Por otra parte, un teniente con un buen récord se involucra en un comportamiento controvertido, poniendo a Frank en una situación difícil.