Wanneer een emotioneel radeloze man Baez onder schot houdt in een ondervragingskamer nadat ze hem een ​​straatverbod heeft gegeven, moet Danny proberen aan zijn eisen te voldoen voordat hij haar verwondt. Frank wordt geconfronteerd met een persoonlijk en moreel dilemma, wanneer Garrett om hulp vraagt ​​bij het kwijtschelden van aanklachten tegen zijn zoon.

When an emotionally distraught man holds Baez hostage at gunpoint in an interrogation room after she served him with a restraining order, Danny must try to meet his demands before he harms Frank is faced with a personal and moral dilemma when Garrett asks for help in dropping charges filed against his son.

Dans la salle d'interrogatoire, Maria Baez est prise en otage par un homme émotionnellement instable. Danny doit céder à ses demandes s'il veut empêcher l'homme de nuire à sa coéquipière. Frank est confronté à un dilemme quand Garrett lui demande un service : abandonner les charges contre son fils...

אדי עוזרת לאישה שבעלה נהרג בקרב יריות ברחוב. אדם שהסתבך במשפט גירושים מחזיק במריה כבת ערובה. פרנק מתלבט אם לעזור לגארט בבקשה חריגה.

Baez-t túszul ejti a kihallgatóban egy felbőszült apa, mert távoltartási végzést rendeltek el ellene. Most pedig Danny-n múlik az élete. Jenko elhamarkodott ígéretet tesz egy özvegy néninek, de nem biztos, hogy meg is tudja azt tartani. Frank és Garrett összekülönböznek egymással.

La detective Baez viene presa in ostaggio all'interno della stanza interrogatori da un ex marito con il vizio della bottiglia che rischia di non rivedere più la figlia. Danny cerca quindi di fare da mediatore, mentre i colleghi fanno di tutto per rintracciare la bambina. Nel frattempo il figlio di Garrett è stato invece arrestato per possesso di droga e il padre prova per l'ennesima volta ad aiutarlo, mentre la collega di Jamie organizza una colletta per pagare il funerale a un'anziana vedova in un quartiere difficile.

Báez es tomado como rehén en una sala de interrogatorios por un hombre angustiado que quiere ver a su hija. Por otra parte, el hijo de Garrett se mete en problemas con la ley, por lo que Garrett se vuelve a Frank en busca de ayuda.

Báez es tomado como rehén en una sala de interrogatorios por un hombre angustiado que quiere ver a su hija. Por otra parte, el hijo de Garrett se mete en problemas con la ley, por lo que Garrett vuelve a Frank en busca de ayuda.