Eddie gaat verder met haar eerste undercoveroperatie om een ​​ontvoering te onderzoeken. De ontvoerder richt zich op het vinden van jonge vrouwen via nep-websites. Ondertussen helpt Frank een vrouw die hij kent, sinds het begin van zijn carrière, om de gevangene te ontmoeten die haar familie heeft vermoord.

Eddie goes on her first undercover operation to investigate a kidnapping ring targeting young women via fake youth hostel websites. Meanwhile, Frank helps a woman he knows from early in his career meet the inmate who killed her family.

Eddie part, pour la première fois, en mission sous couverture : elle doit infiltrer un réseau qui kidnappe de jeunes femmes via le site web de fausses auberges de jeunesse. Frank aide une jeune femme qu'il a connue au début de sa carrière : celle-ci cherche à rencontrer l'individu incarcéré qui tua sa famille...

דני ומריה מגייסים את אדי למבצע חשאי. ארין חוקרת את חברתו של הנרי. פרנק מסייע לצעירה שהכיר בילדותה, כשמשפחתה נרצחה.

Eddie beépül, hogy lebuktasson egy emberrabló bandát. Frank segít egy asszonynak szembesülni a családja gyilkosával.

Una ragazza serba appena arrivata in città viene rapita, ma riesce all'ultimo ad allertare il 911. Il caso sembra legato alla mafia serba e ad una tratta di esseri umani. Intanto la collega di Jamie, in un'operazione congiunta con l'FBI, deciderà di prestarsi a un'indagine sotto copertura. Nel frattempo nonno Henry inizia a frequentare una donna, ma Erin, preoccupata che lo stia raggirando, scava nel passato della sua nuova amante.

Eddie se filtra en una banda de secuestradores que usan anuncios de hostales juveniles para engañar a chicas jóvenes. Frank ayuda a una mujer que quiere confrontar al preso que asesinó a su familia.

Eddie va por primera vez de incógnito cuando intenta acabar con una banda de secuestradores que usan anuncios de hostales juveniles para engañar a chicas jóvenes. Frank ayuda a una mujer que quiere confrontar al preso que asesinó a su familia.