Wanneer een officier wordt buitengesloten en zijn partner weigert met hem mee te rijden, worden Danny en Baez gevraagd tijdelijk met nieuwe partners te werken. Eddie en Jamie proberen een halsband te stelen van een parmantige detective. Frank spreekt over gelijkheid op het politiebureau.

Eddie and James attempt to steal a collar from a pompous detective. An officer is outed and his partner refuses to ride with him. Danny and Baez are asked to work with new partners. Elsewhere Frank speaks out about equality on the force.

Danny et Maria se voient assignés chacun un nouveau partenaire lorsque l'un des leurs ne veut plus faire équipe avec son partenaire. Pendant ce temps, Frank compromet ses relations avec sa hiérarchie lorsqu'il parle ouvertement de l'égalité au sein de la police de New York.

דני חוקר פשע שנאה נגד גייז. ג'יימי מתעמת עם בלש שגנב לו מעצר. פרנק מסתבך עם חברו הארכי-הגמון.

Mary nővér a Szent Domokosból Frank beavatkozását kéri, hogy akadályozza meg az iskola bezárását. Jenko-ékat egy elfajult veszekedéshez riasztják, de a támadó nem adja fel, meg akarja ölni a sértettet. Danny-ék egy megvert meleg férfi ügyében járnak el. Frank pedig egy sajtótájékoztatót követően két tűz közé kerül.

Un detective fuori servizio interviene per mettere in fuga due malviventi in un locale gay. In seguito al suo intervento, però, l'agente viene discriminato da un suo collega.

A Danny y a Baez les asignan tempralmente nuevos compañeros. Mientras tanto, Jamie y Eddie intentan vengarse de un detective y Frank compromete su relación con la Archidiócesis cuando habla sobre la igualdad en el cuerpo de policía.

Danny y Báez consiguen temporalmente nuevos compañeros. Por otra parte, Jamie y Eddie tratan de arrebatarle un collar a un detective arrogante; y la declaración de Frank sobre la igualdad en la fuerza policial aliena la Arquidiócesis.