Jamie is het doelwit van een wraakzuchtige schurk, nadat Jamie heeft ingrepen in zijn gewelddadige relatie met zijn vriendin. Frank moet omgaan met een politiek schandaal met ongevoelige opmerkingen van Henry die illegaal zijn opgenomen en zijn gelekt naar de pers.

Jamie has become a target after intervening in an abusive relationship. Elsewhere an illegal recording of Henry making insensitive comments is leaked.

Le petit ami abusif d'une femme cible Jamie après que celui-ci ait essayé d'intervenir dans une dispute conjugale. De plus, la presse a obtenu de manière inégale des propos jugés sensibles d'Henry, et Frank doit faire face au scandale qui suit.

דני מחפש אדם שניסה להרוג את ג'יימי אחרי שעזר לאישה מוכה. הנרי וניקי סובלים מתגובות לדעותיהם שהתפרסמו באינטרנט.

Jamie reggeli kocogás közben találkozik egy összevert nővel, és felajánlja neki a segítségét. Jószándékú cselekedete azonban hamarosan bajba sodorja. Henry-ről tudtán kívül felvételt készítenek, amelyben taglalja álláspontját egy kényes ügyben. Nicky pedig kellemetlen helyzetbe kerül egy meggondoltatlan poszt miatt.

Una ragazza terrorizzata, sparisce prima che Jamie possa aiutarla. Poco dopo, viene ricoverata in un ospedale e muore. Prima di morire, bisbiglia che il poliziotto che l'ha aiutata è in pericolo.

El novio abusivo de una mujer decide ir en contra de Jamie después de que ésta intervenga en una disputa doméstica. Por otra parte, la prensa se hace con una cinta ilegal que contiene los comentarios insensibles de Henry y Frank debe lidiar con el escándalo.

El novio abusivo de una mujer se dirige a Jamie después de que intercede en una disputa doméstica. En otra parte, la prensa consigue una cinta ilegal que captura los comentarios insensibles de Henry, y Frank debe lidiar con el escándalo que siguió.