Erin wordt overspoeld met schuldgevoelens wanneer een man die ze vrij heeft gelaten wordt beschuldigd van het doden van een agent. Frank en burgemeester Poole zetten hun politieke spel over Frank's herbenoeming als commissaris voort. Danny en Baez onderzoeken een geval van een agent die die meer komt opdagen.

Erin finds it hard to deal with guilt after a man she set free is suspected of killing a policeman. Frank and Mayor Poole clash over Frank's reappointment as commissioner.

Erin est accablée par la culpabilité et le ressentiment de ses collègues : elle a libéré un homme qui aurait ensuite abattu un policier de la ville de New York. Danny et Baez enquêtent sur la disparition suspecte d´un policier : à la vue des premiers éléments de l´enquête, Danny a un a priori négatif sur le policier disparu, Baez en revanche lui est plus favorable…

ארין נקלעת לעין הסערה לאחר שפושע שהיא שחררה בתכנית חדשה מואשם בהרג של שוטר. פרנק וראש העיר מנסים להביא לסיום את סאגת הארכת כהונתו של פרנק.

Erin es sobrepasada por la culpa despues de que un hombre que ella libero es acusado de matar a un policia. Frank y el alcalde Poole continuan su juego politico sobre su reeleccion como comisionado. Danny y Baez investigan el caso de un policia que ha desaparecido.