Cuando el propietario de un restaurante aparece muerto, Megan y el equipo se dan cuenta de la importancia de la familia.

When the owner of a family owned and operated Italian restaurant turns up dead in the freezer, Dr. Hunt and the team take a closer look into family matters. Meanwhile, Peter must face his own haunted past.

Un célèbre restaurateur italien de Philadelphie est trouvé mort dans la chambre froide de son restaurant. L'autopsie révèle qu'il a été froidement assassiné. Les inspecteurs se penchent sur son entourage familial. Megan découvre que le frère et associé du défunt est aussi le seul témoin fiable du meurtre. Or, il est atteint de la maladie d'Alzheimer. Parallèlement, Peter décide de rencontrer son père biologique.

Joe Sanella, der Besitzer eines beliebten italienischen Restaurants, wird im Kühlraum des Lokals ermordet aufgefunden. Die Suche nach der genauen Todesursache erweist sich jedoch als ungewöhnlich kompliziert, was auch die Ermittlung erschwert. Bud sucht daher zunächst unter den Verwandten des Opfers nach einem Verdächtigen, da finanzielle Probleme der Familie für Streit gesorgt haben sollen. Dann entdeckt Peter am Tatort blutige Schuhabdrücke, die zu Joes Schwager Henry führen, der über dem Restaurant wohnt. Doch als die Ermittler Henry befragen, wirkt er sehr verwirrt. Laut Joes Frau Maria leidet er an Alzheimer ...