Bob, Linda y los niños ayudan al señor Fischoeder a montar una obra de teatro y conseguir que su hermano Felix confiese un robo. Louise está celosa de las manos de Tina.

El viaje al lago de la familia por el Día del Trabajador da un giro de 180 grados cuando los Belcher se quedan atrapados en la cabaña escondidos de lo que les acecha en el exterior.

Un ejercicio de clase sobre la carrera profesional tiene a Louise mareada intentando imaginar qué le deparará el futuro.

Durante una fiesta para ver un cometa, Bob intenta evitar que Teddy se pase de vueltas de tuerca buscando señales del universo. Por otro lado, los chicos intentan que los deseos que le han pedido al cometa se hagan realidad.

Tina anima a Jimmy Junior en un seminario de baile medio prestigioso mientras que Bob y Linda compiten por ver quién puede atrapar más pelotas de homerun fuera del estadio Wonder Wharf.

Louise sospecha de que va a ocurrir algo siniestro durante una excursión en Halloween a una plantación de manzanos. Por otro lado, Tina y Gene esperan ganar en el desfile de disfraces de la escuela.

En el local de al lado abren unos recreativos de realidad virtual y Gene se gasta allí todo su dinero. Por otro lado, Louise y Tina intentan crear la torre de menús más alta que jamás hayan hecho.

Los Belcher hacen un curso de minigolf la mañana de Acción de Gracias.

Bob lleva a Linda y a los niños a visitar la tumba de su madre, pero encontrar la lápida es más difícil de lo que parece. Por otro lado, Teddy comete un gran error haciendo reparaciones en casa de los Belcher.

Un estudiante acusa a Tina de haber copiado en un examen y tiene que volver a la escuela a limpiar su nombre, pero una tormenta de nieve las deja a ella y a su familia atrapadas en casa.

Un hombre que pretende llegar remando de Nueva Zelanda a Nueva Escocia acude al restaurante a comerse una hamburguesa y lo cambia todo.

Cuando acusan a Louise de robar en la escuela, Linda aprovecha su puesto de voluntaria en secretaría para resolver el caso internamente.

Cuando los adolescentes más guais que ha visto jamás entran en el restaurante, Tina decide que quiere ser igual que ellos. Mientras, Gene y Louise tienen una disputa por unos calcetines apestosos.

Louise se lleva a Tina en una misión por encontrar el objeto perfecto para su última presentación en clase. Por otro lado, Teddy se excede intentando impresionar a una cita en el restaurante.

El Sr. Fischoeder reta a Bob a gastarle una broma en el Día de los Inocentes o perderá su alquiler.

Tina arrastra a Bob a una búsqueda desesperada para ganar su insignia de observación de aves para las ThunderGirls. Mientras tanto, Louise y Gene intentan mantener en secreto su nuevo juego en el restaurante para que Linda no se entere.

Cuando un cliente deja una tarjeta regalo de 100 dólares de propina, Bob, Linda y los niños se van de compras a razón de 20 dólares cada uno, y Gene tiene un incómodo encuentro con un antiguo amigo.

Los chicos forman parte de un espectáculo de lucha libre con temática de cangrejos. Por otro lado, Linda intenta crearse un hábito de 21 días.

Bob les cuenta a Linda y los niños la historia de una vieja radio que no funciona de su abuela Alice, gracias a la que descubrió que un espía alemán vivía en su edificio.

Linda secuestra casi sin querer a una autora de libros infantiles. Mientras, los niños ayudan al Sr. Frond a intentar bajar a su gato de un árbol frente a la escuela.

Louise se toma muy a pecho un trabajo de clase y unos comentarios poco útiles de Wayne.