In true Belcher fashion, the family gets stuck in a terrible storm while vacationing at a beach house in Craggy Neck. The storm is the least of their worries, however, when they are forced to take shelter with the mysterious owner of the home.

Die Familie Belcher steckt wegen eines Sturms in einem Strandhaus in Craggy Neck fest. Der Sturm wird zur geringsten Sorge, als sie gemeinsam mit dem geheimnisvollen Besitzer des Hauses Schutz suchen müssen.

贝尔彻一家依旧逃不过麻烦，这次他们在崎脊角的海滩别墅度假时遇上了一场可怕的风暴。不过，风暴只是他们担忧的开始，他们被迫与神秘的房主一起避难。

Al verdadero estilo Belcher, la familia queda atrapada en una terrible tormenta. Pero la tormenta se convierte en la menor de las preocupaciones cuando no les queda otra alternativa que refugiarse con el misterioso dueño de la casa donde están.

Bob perheineen auttaa Teddya, joka tekee huoltohommia ranta-asunnossa asuvalle leskinaiselle. Linda alkaa epäillä leskinaista murhaajaksi.

Quand une violente tempête frappe pendant les vacances de la famille Belcher dans une maison de plage à Craggy Neck, ils se retrouvent chez le mystérieux propriétaire.

Typisch voor de Belchers, komt het gezin vast te zitten in een vreselijke storm tijdens een vakantie in een strandhuis in Craggy Neck. De storm is niet het grootste probleem, wanneer ze gedwongen worden om te schuilen bij de mysterieuze eigenaar van het huis.

Una terribile tempesta in arrivo costringe i Belcher a rifugiarsi insieme ad un uomo da poco conosciuto, dal passato non tanto chiaro.

På typisk Belcher-vis blir familien sittende værfast i en storm når de passer et strandhus i Craggy Neck. Men de får enda større problemer etter at de får selskap av den mystiske huseieren.

I sann Belcher-anda blir familjen fast i en fruktansvärd storm när de har hand om ett hus vid stranden i Craggy Neck. Stormen är det minsta av deras bekymmer när de tvingas att ta skydd med hemmets mystiska ägare.