Przyjaciel w potrzebie (2016)
← Wróć do odcinka
Translations 34
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wag the Hog |
|
Overview |
When Bob's longtime friend, Critter, finds himself in jail for unpaid parking tickets, the Belchers decide to do what they can to help him out. Meanwhile, Linda takes on a babysitting job that becomes more work than she signed up for. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sortie en famille |
|
Overview |
Critter, le vieil ami de Bob, se retrouve en prison car il n'a pas payé ses contraventions. Les Belcher font alors de leur mieux pour l'aider. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pilla la burra |
|
Overview |
Cuando Critter, un viejo amigo de Bob, queda en prisión por unas multas sin pagar, los Belcher deciden hacer todo lo posible para ayudarlo a salir. Mientras, Linda acepta un trabajo de niñera que le lleva más esfuerzo del que pensaba. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het zwijn |
|
Overview |
Wanneer Critter, een oude vriend van Bob, in de gevangenis belandt wegens onbetaalde parkeerboetes, besluiten de Belchers te doen wat ze kunnen om hem te helpen. Intussen gaat Linda oppassen en het wordt harder werken dan waarvoor ze zich heeft aangemeld. |
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
luksemburski (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freiheit für Critter |
|
Overview |
Als Bobs Freund Critter im Gefängnis landet, weil er seine Strafzettel nicht bezahlt hat, wollen die Belchers alles tun, um ihm zu helfen. Unterdessen springt Linda als Babysitterin ein, doch die Sache wird viel anstrengender als erwartet. |
|
norweski (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Wag the Hog |
|
Overview |
Familien Belcher forsøker å hjelpe Bobs venn Critter, etter at han havner i fengsel på grunn av ubetalte parkeringsbøter. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przyjaciel w potrzebie |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Wag the Hog |
|
Overview |
När Bobs gamla vän Critter hamnar i fängelse för obetalda parkeringsböter, gör familjen Belcher allt de kan för att hjälpa honom. |
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La moto di Critter |
|
Overview |
I Belcher cercano di aiutare un amico di Bob, Critter, che e' finito in prigione per non aver pagato un biglietto del parcheggio. |
|
łaciński (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|