Докато Ейс прави силна заявка да купи дял от пистата за конни надбягвания, Израел се среща със Смайти на борда на неговата яхта и получава предложение да работи като негов информатор. Земетресение уплашва до смърт конете в Санта Ана, но треньорът Ескаланте все пак решава да пусне Мон Гато на следващото състезание. Джоуи потъва в черна депресия.

艾斯会见了一位赛马场老板和他的假释官，但却派内森-伊斯雷尔去和他的投资伙伴讨论生意，他们计划比他们的新伙伴领先一步。与此同时，一场地震对乔伊的精神状态产生了奇怪的影响；莱昂和罗西发现他们的赛车技术受到了上级部门的质疑。

Zatímco Ace uzavírá smlouvu na koupi části závodní dráhy, Izrael navštíví Smythe, DiRossi a Cohen na palubě Smythovy jachty, kde mu jako informátor nabídne „druhý plat“. Zemětřesení vyděsí mnoho koní v Santa Anita, ale Escalante se rozhodne pokračovat a závodit v Mon Gateau. On a degeneráti se nakonec zapotí, když Leon narazí v úseku s dalším koněm, což vyvolá oficiální hodnocení. Rosie snáší své vlastní přešlapy ve svém závodě s Gettin'Up Morning, otravuje Waltera a vyzývá k novému zkoumání starého trenéra a jeho ceněného koně. Joey sklízí...

Ace meets with a track owner and his parole officer, but sends Nathan Israel to discuss business with his fellow investors, who scheme to stay one step ahead of their new partner. Meanwhile, an earthquake has a curious effect on Joey's state of mind; and Leon and Rosie find their racing skills questioned by higher authorities.

Ace fait valoir son projet d'achat d'une parcelle de l'hippodrome. Israel se fait offrir un boulot d'appoint à titre d'informateur.

רעידת אדמה משפיעה על ג'ואי וגורמת לו לבחון את חייו. כישורי הרכיבה של ליאון ורוזי נבחנים ע"י הרשויות ומועמדים בספק. אייס נפגש עם קצין המבחן שלו ועם הבעלים של שטח המירוצים, אך שולח את ניית'ן לסגור עסקים מול משקיעים נוספים.

이스라엘은 체스터의 지시대로 마이클과 디로시, 코언을 만나고, 마이클은 이스라엘에게 함께 일할 것을 제안한다. 체스터를 만난 가석방 담당관은 경마장을 매입하려는 체스터의 의도를 궁금해하고, 조이는 린에게 전화를 걸어 미안하다고 말한 후 중대한 결심을 실행에 옮긴다. 한편, 경주에서 로지는 '게팅 업 모닝'과 함께 우승을 하지만, 월터는 왠지 기분이 좋아 보이지 않는다.

Mientras Ace hace una oferta de compra de una parte del hipódromo, Israel tiene una reunión con los antiguos socios de su jefe, donde le ofrecen dinero a cambio de información. Mientras, una acción antideportiva de Leon pone en investigación de los jueces su victoria con el caballo de Marcus y sus chicos. Por otro lado, Joey está decidido a suicidarse cuando un terremoto cambia el curso de la bala.