Гюс взема сериозни мерки, за да защити реномето на своя шеф. Джери мисли стратегия за следващ голям удар. Ескаланте се грижи за конете си и следи новините за състоянието на Джо, която все още е в болницата. Ейс получава неочаквана визита от човек, който може да обърка плановете му.

王牌对赛马场交易中的一个新问题做出了果断的反应，但这可能不是斯迈思会接受的举动。与此同时，沃尔特试图将注意力集中在历史性的西部德比大赛上，他的马将与格斯的马正面交锋；罗西的好消息对莱昂来说并不那么好；乔在一次马厩事故中受伤。

Ace zmrazí Smytheho, DiRossiho a Cohena jako partnery v dohodě na závodní dráze, ale Smythe má jiné nápady. Walter přestál nárok na vlastnictví a vstupuje do Gettin'Up Morning v $1 milionovém Western Derby - proti Ace a Gus' Pint of Plain. Neschopný přibrat na váze, Leon ztratí svého koně; Joey přichází pro Rosie; nehoda ve stáji ohrozí Joino těhotenství.

Ace reacts decisively to a new wrinkle in the racetrack deal, but it's probably not a move that Smythe will take lying down. Meanwhile, Walter tries to concentrate on the historic Western Derby, in which his horse will go head-to-head with Gus'; Rosie's good news isn't so great for Leon; and Jo is injured in a stable accident.

Ace réussit à faire éclipser Smythe, DiRossi et Cohen de l'entente de partenariat. Or, Smythe n'a pas dit son dernier mot.

בתגובה למהלך של סמית'י, אייס יוצר מהלך משלו. הסוס של וולטר והסוס של גאס ואייס יוצאים למרוץ גדול. בינתיים, ההפסד של ליאון הופך להיות הרווח של רוזי.

1백만 달러가 걸린 웨스턴 더비를 앞두고 경마장의 사람들은 각자 다른 이유로 마음을 졸인다. 떠오르는 해가 있으면 지는 달이 있는 법. 누군가는 웃고 누군가는 우는 가운데 체스터의 앞날에도 그림자가 드리운다.

Ace descubre la muerte de Nathan y la traición de sus socios por lo que hace una visita a Michael mientras Gus retiene a DeRossi. Walter tiene la vista para determinar a quién pertenece su potro días antes de participar en el derby, carrera para la que ha elegido a Rosie por los problemas de peso de Leon. Jo recibe una coz mientras explora a un caballo y su embarazo corre peligro.