President Martinez gets tougher with dealing with the cleanup of Thomas's breakout of 51 Inostranka detainees. Michael drops Lelia and Samantha off with a fellow alien family to go help Sophia stop Thomas. The 51 detainees and Thomas move into a suburban area, while Michael and Sophia detain one of them for questioning. Sean gets into a bar fight.

Predsjedniku Martinezu nije drago što su zatočenici pobjegli iz Inostrake. Michael zamoli prijatelja da pripazi na Leilu i Samanthu dok će on pomagati Sophiji u lovu na zatočenike. Sophia prizna predsjedniku Martinezu kako sumnja da Thomas namjerava ukrasti uranij iz nuklearne elektrane, ali i da je upravo on odgovoran za nesreću u Černobilu 1986.

Le président Martinez veut reprendre la situation en main après l'attaque d'Inostranka. Thomas et les détenus se réfugient dans une zone pavillonaire pour préparer la suite de leurs opérations. Sophia, aidé de Michael, qui a laissé Leila et Samantha chez des amis, les Geller, veut absolument trouver l'endroit où se trouve Thomas et mettre tout en oeuvre pour l'arrêter. Elle informe le président Martinez que Thomas a l'intention de voler de l'uranium dans une centrale nucléaire située en Californie. De son côté, Sean retrouve la trace de Vicky...

Martinez elnök még mindig nem heverte ki a támadást, s a hadsereg vezetőjét hibáztatja, amiért az Inostranka-i foglyokat kiszabadították. Leila apja segítségével közben Sophia a fiát keresi. Sophia pedig megtudja a részleteket, hogy Thomas hogyan is akarja átvenni az uralmat. Martinez, hogy megakadályozza a nukleáris katasztrófát úgy dönt, hogy el kell szállítani az erőműből az urán-rudakat.

Trotz des Überfalls in Kanada kann Präsident Martinez wieder die Oberhand über die außer Kontrolle geratene Situation gewinnen. Mit der Hilfe von Sterling und Richard hält sich der politische Schaden in Grenzen, den die Flucht der Inhaftierten von Inostranka ausgelöst hat. Allerdings setzt Thomas‘ Plan seine Mutter Sophia und Präsident Elias Martinez weiter unter Druck. Außerdem hat Thomas eine Antwort von seinem Volk auf dem Heimatplaneten erhalten. Er ruft seine Mutter Sophia, Diana Geller und die anderen Schläfer zusammen, um ihnen die richtungsweisende Botschaft zu verkünden.

Thomas gromadzi swoich ludzi w spokojnej okolicy na przedmieściach miasta i informuje ich o planie. Simon informuje Sophie, że Thomas zabija każdego jeńca, który nie chce przyrzec mu posłuszeństwa. Oznacza to, że zamordował już 44 towarzyszy Sophie, która razem z Michaelem próbuje znaleźć Hansona, pomocnika Thomasa. Dowiadują się od niego, że Thomas zamierza ukraść uran z kalifornijskiej elektrowni jądrowej, żeby uruchomić portal, który pomoże w dostaniu się na Ziemię Obcym. Sophie dzwoni do Martineza żeby go ostrzec, jednocześnie informuje, że ostatnim razem, gdy Thomas próbował zrealizować ten plan nastąpiła katastrofa w Czarnobylu. Simon próbuje zapobiec katastrofie atomowej. Każe zamknąć elektrownię jądrową i przenieść pręty paliwowe z rdzenia w inne miejsce. Okazuje się jednak, że w ten sposób realizuje plan Thomasa. Hanson próbując uciec z niewoli atakuje Sophie, na szczęście Michael zjawia się w ostatniej chwili i ratując ją, zabija Hansona. Thomas napada na konwój przewożący uran.

София узнаёт, что Томас собирается украсть уран, чтобы использовать его как топливо для портала. Она предупреждает об этом президента, и тот решает перевезти уран в безопасное место. Но оказывается, что всё это было тщательно продуманным планом Томаса, и конвой, перевозящий уран, попадает в засаду. Шон решает выяснить, кто стоял за похищением девочек, и отправляется к Вики.