Predsjedniku Martinezu Thomas postavi ultimatum. On će putnicima Aviasa 514, koji polako umiru, dati protuotrov, a Martinez mora zauzvrat pustiti na slobodu sve pritvorenike Inostranke. Sophia i agent Lee pokušavaju uvjeriti Thomasa da ustukne i odustane od svojih zahtjeva jer će predsjednik pogubiti pritvorenike ako putnici umru. U međuvremenu, Sean uspije stupiti u kontakt s Leilom, ali otkrije da je policija upetljana u otmicu.

A biológiai veszély fokozódik. A kormány emberei mindent megtesznek, hogy azonosítsák a járványt és kezeljék a fertőzött embereket, mialatt a Fehér Ház és a Nemzeti Hírszerzés egy újabb nehézségbe ütközik a Thomas-szal való tárgyalás során. Mindeközben, Simon arra kéri Sophia-t, hogy Thomas ellen forduljon és Collier különleges ügynöknek sikerül bekerítenie Vicky-t és Carter-t, azonban a látszat néha csal.

The CDC tries to identify the contagion and treat those infected as the biological threat intensifies; Simon asks Sophia to betray Thomas.

Sean bekommt endlich Unterstützung von der FBI-Agentin Collier. Die beiden finden heraus, dass Leila im Polizeirevier in Snyder festgehalten wird. Über Umwege gelangen sie dort hin, und auch nur über Umwege können die beiden Leila wieder befreien. Zurück in Michaels Haus bekommen sie überraschende Hinweise darauf, was es mit Flug 514 auf sich hat.

Objętym kwarantanną pasażerom samolotu pozostało niewiele życia. Może ich uratować jedynie antidotum, które posiada Thomas, lider "uśpionych". Martinez nie ulega szantażowi Thomasa i grozi, że zabije izolowanych w ośrodku na Alasce "obcych", jeśli nie dostanie antidotum. Thomas zgadza się w zamian za uwolnienie Sophii. Martinez wypuszcza Sophię, jednak każe ją śledzić. Tymczasem Sean prosi znajomego o namierzenie telefonu Vicky. Jednocześnie odsłuchuje wiadomość od będącej na posterunku policji Leili. W drodze do dziewczyny dowiaduje się, że w tym samym miejscu namierzono telefon Vicky. Sean zdaje sobie sprawę z pułapki, ale ma plan jak uwolnić Leilę, ma bowiem o Vicky informacje, które pozwalają mu ją szantażować.

Thomas contacte à nouveau le Président Martinez et lui propose un antidote pour sauver les passagers de l'avion en échange de la libération des prisonniers d'Inostranka. Mais face au refus de la Maison-Blanche, il réitère ses menaces terroristes. L'agent Simon Lee tente alors de l'en dissuader. Sean a enfin pu écouter le message de Leila, mais il réalise que les policiers qui l'ont recueillie sont de mèche avec Vicky. Menaçant cette dernière de révéler l'existence de son fils à ses commanditaires, Sean va enfin réussir à sauver Leila. Quant au Président Martinez, il finit par accepter l'antidote contre la liberté de Sophia...

Биологическая угроза усиливается. На борьбу с инфекцией брошены все силы. Белый дом и Глава Национальной разведки сталкиваются с серьезными трудностями в переговорах с Томасом. Саймон просит Софию сдать Томаса…

La amenaza biológica se intensifica. El CDC se apresura a identificar el contagio y el tratamiento de las personas infectadas, mientras que la Casa Blanca y el Director de Inteligencia Nacional hacen frente a un difícil dilema en su negociación con Thomas. En otra parte, la agente Collier del FBI se acerca a Vicky y Carter, pero las apariencias no siempre son lo que parecen.