Jenna Kaye cerca l'aiuto di McGarrett per portare il riscatto richiesto per il suo fidanzato in Nord Corea. Mentre stanno indagando sulla morte di una reporter, il team trova un collegamento con Jenna.

Jenna Kaye roept de hulp van McGarrett in. Ze moet losgeld naar Noord-Korea brengen om haar verloofde te redden. Tijdens een onderzoek naar de dood van een journalist stuit Five-0 op een link met Jenna.

McGarrett necesita de la ayuda del 5.0 cuando este se va a Corea del Norte con Jenna Kaye para entregar un rescate a los rebeldes que tienen como rehén al prometido de Jenna. Mientras el 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación que puede estar ligada con Jenna Kaye.

McGarrett necesita de la ayuda del 5.0 cuando este se va a Corea del Norte con Jenna Kaye para entregar un rescate a los rebeldes que tienen como rehén al prometido de Jenna. Mientras el 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación que puede estar ligada con Jenna Kaye.

McGarrett se ocitá, že potřebuje pomoc Pěti-0, když jede s Jennou Kaye do Severní Koreje, aby doručil výkupné rebelům, kteří drží jejího snoubence jako rukojmí. Mezitím Five-0 vyšetřuje vraždu investigativního reportéra, který má zřejmě vazby na Jennu.

Jenna Kaye, nişanlısını kurtarmak üzere Kuzey Kore'ye fidye götürmek için McGarrett'dan yardım ister. Bir muhabirin ölümünü araştırmakta olan Five-0, olayın Jenna ile bir bağlantısını bulur.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Amikor egy oknyomozó újságírót meggyilkolnak, a csapat rájön, hogy az esethez köze van Jennának, aki fogva tartott vőlegényét keresi Észak-Koreában.

L'équipe de 5-0 enquête sur l'assassinat d'une journaliste d'investigation, mais Jenna sollicite l'aide de Steve McGarrett pour aller sauver son fiancé retenu prisonnier en Corée du Nord. Une fois sur place, Steve tombe dans un piège tendu par Wo Fat qui a obtenu la trahison de Jenna en échange de la libération de son fiancé. Les membres de l'équipe, menés par Joe White, et qui entre-temps ont fait le lien entre l'assassinat de la journaliste et Jenna, partent sauver leur partenaire...

בעוד חברי הצוות חוקרים את מותו של עיתונאי, ג'נה מבקשת את עזרתו של סטיב במציאת ארוסה בצפון קוריאה.

Jenna Kaye pede ajuda a McGarrett para ir até a Coreia do Norte para entregar o dinheiro do resgate por seu noivo. Ao investigar a morte de uma repórter, a 5-0 encontra uma ligação com Jenna.

Jenna Kaye chce uratować swojego narzeczonego i prosi McGarretta o pomoc w dostarczeniu okupu do Korei Północnej. Podczas śledztwa dotyczącego śmierci reportera, zespół Five-0 natrafia na powiązania sprawy z Jenną.

Самая удивительная серия сезона, в которой расследование убийства журналистки приводит к Дженне Кей. МакГаррет попадает в безвыходное положение, а отряд 5.0 с помощью Джо Уайта его спасает. Между тем, Чин Хо Келли объявляет о своей помолвке.

McGarrett发现自己需要“五个0”的帮助，他和Jenna Kaye一起前往朝鲜，向劫持她的未婚夫为人质的叛军交付赎金。与此同时，五人组调查了一名似乎与詹娜有联系的调查记者的谋杀案。

McGarrett finds himself in need of the Five-0’s help when he goes to North Korea with Jenna Kaye to deliver a ransom to rebels who are holding her fiancé hostage. Meanwhile, the Five-0 investigate the murder of an investigative reporter who seems to have ties to Jenna.