Полицаите от 5-0 трябва да разпитат членовете на улична мотобанда, за да открият убиец, който е избягал с мотора си от местопрестъпление чрез опасна каскада. В същото време екипът се приготвя за състезание.

五人组必须审问一个特技摩托车手团伙的成员，以找到一个将摩托车从一个屋顶跳到另一个屋顶上逃跑的杀手。此外，该队还准备参加一场艰苦的泥泞比赛。

Five-0 musí vyslýchat členy gangu kaskadérských motorkářů, aby našli vraha, který utekl tak, že skočil na motorce z jedné střechy na druhou. Tým se také připravuje na závod v soutěži Tough Mudder.

Five-0 moet leden van een bende stuntrijders ondervragen om een moordenaar te vangen die ontsnapte door met zijn motor naar het dak van een ander gebouw te springen. Het team bereidt zich voor op een modderrace.

Five-0 must interrogate members of a stunt bikers gang to find a killer who escaped by jumping his motorcycle from one roof onto another. Also, the team prepares to race in a Tough Mudder competition.

Un chef d'entreprise est abattu devant sa femme et sa fille alors qu'il s'apprêtait à faire une déposition pour répondre de détournements de fonds. Le 5-0 remonte la piste du tueur à gage, membre d'un groupe de motards armés et petit ami de la fille de la victime…

Das Team muss die Mitglieder einer Bikergang befragen, um einen Mörder zu finden, der mit seinem Motorrad auf spektakuläre Art und Weise vom Tatort fliehen konnte. Außerdem bereiten sich die Ermittler auf eine Tough Mudder-Herausforderung vor.

אופנוען פורץ לבניין משרדים ויורה למוות באדם שעומד להעיד במשפט על מעילה בכספים. בעקבות הירי, נחשפת רשת שקרים ומתגלה קשר מפתיע לסדרת מקרי שוד משאיות.

Un uomo viene brutalmente ucciso da un sicario in sella ad una moto. Doveva testimoniare contro la mafia samoana, quindi la squadra pensa che i mandanti siano loro, ma la realtà è ben diversa…

Et etterforskningsteam som har frie tøyler, skal tørke ut all kriminalitet som bølger opp på Hawaiis vakre strender. Five-0-teamet avhører medlemmer av en stunt-motorsykkelbande, for å finne en morder som stakk av på motorsykkel ved å hoppe fra et atk til et annet. I tillegg forbereder teamet seg til å delta i en "gjørmebadkonkurranse".

Zespół Five-0 przesłuchuje członków gangu motocyklistów, aby znaleźć zabójcę, który zbiegł, przeskakując motocyklem z jednego dachu na drugi. Ekipa przygotowuje się do wyścigu w zawodach Tough Mudder.

A equipe 5-0 se infiltra no mundo dos motociclistas e se prepara para uma competição para encontrar um assassino motociclista que escapou pulando, com sua moto, de um teto para outro. A equipe se prepara para uma competição cheia de lama.

Отец семейства убит прямо на глазах у собственной семьи профессиональным мотоциклистом во время судебного разбирательства, на котором ему вменяли хищение средств компании. Отряд 5.0 обнаруживает, что жертва вела двойную жизнь на две семьи, а его старшая дочь узнала правду. Между тем Макгарретт получает таинственный неотслеживаемый телефонный звонок и думает, что это может быть Кэтрин.

El 5.0 debe interrogar a miembros de una banda motoristas acrobáticos para encontrar a un asesino que escapó saltando con su motocicleta de un techo a otro. Además, el equipo se prepara para competir en un concurso de Tough Mudder.

El comando debe interrogar a los miembros de una pandilla de motociclistas de acción para encontrar a un asesino que escapó saltando con su motocicleta de un tejado a otro. Al mismo tiempo, el equipo se prepara para participar en una competencia de Tough Mudder.

Five-0, motosikletle çatıdan çatıya atlayarak kaçan bir katili bulmak için bir dublör bisikletçileri çetesinin üyelerini sorgulamak zorundadır. Ayrıca, ekip bir zorlu bir doğa sporları turnuvasına katılmaya hazırlanmaktadır.