Nikita过去为组织卖命时曾奉命接近一个叫Nicholas Brant的男人并渗透进他的核心圈子。她最终抓住了他，将他送进大牢。Percy设法释放了Brant，Brant出狱后的第一件事就是找Nikita报仇。Nikita很快落入他的魔掌并受到他的残酷折磨，Nikita自认为早已掩埋的个性的另一面逐渐显现出来。与此同时，Percy继续与Michael、Alex和Sean玩心理游戏，将他们当中的一个推到死亡的边缘。

Když Nikita pracovala pro Divizi, zaměřila se na muže jménem Nicholas Brandt a infiltrovala se do jeho vnitřního okruhu. Zajala ho, a od té doby je za mřížemi. Nicméně, Percy osvobodí Branta, a jeho první misí je chytit Nikitu za účelem odplaty. Po zajetí ji mučí a nutí Nikitu čelit sobě samé a aby měla pocit, že je už dávno pohřbená. Percy pokračuje v hrátkách s myslemi Michaela, Alex a Seana a tlačí každého z nich na pokraj smrti.

When Nikita worked for Division, she targeted a man named Nicholas Brandt and infiltrated his inner circle. She captured him and he’s been behind bars ever since. However, Percy springs Brant, and his first mission is to capture Nikita for payback. After he has her in his clutches, he tortures her, forcing Nikita to face a side of herself she thought she had long buried. Meanwhile, Percy continues to play mind games with Michael, Alex and Sean, pushing one of them to the brink of death.

Nikita a effectué des missions extrêmement dangereuses à ses débuts au sein de la division. Malgré elle, elle est amenée à se souvenir d'une infiltration à haut risque qu'elle avait menée. Il s'agissait d'approcher un dénommé Nicholas Brandt et de le capturer afin de mettre fin à ses activités criminelles. A la suite de cette mission, Brandt a effectivement été condamné à croupir derrière les barreaux. Or, il s'est récemment évadé de prison et il n'a qu'une chose en tête : se venger de Nikita. Il parvient à la capturer et s'adonne à maints supplices sadiques à son encontre...

Quando Nikita lavorava ancora per la Divisione, lavorò sul caso di un uomo chiamato Nicholas Brandt infiltrandosi nella cerchia dei suoi intimi. Dopo averlo catturato è rimasto in prigione ma Percy decide di liberarlo e Brandt decide immediatamente di vendicarsi di Nikita. Dopo averla catturata la tortura costringendola ad affrontare un lato di se' che pensava fosse ormai sepolto. Intanto Percy continua a provocare Micheal, Alex e Sean.

Cuando trabajaba para División, Nikita espió a un hombre llamado Nicholas Brand y se infiltró en su círculo íntimo. Lo capturó y ha estado entre rejas desde entonces. Ahora Percy lo ha reclutado y su primera misión será capturar a Nikita y vengarse. Cuando la apresa, será torturada y obligada a enfrentarse a una parte de sí misma que había enterrado en lo más hondo de su ser. Mientras, Percy sigue con sus juegos y manipulaciones con Michael, Alex y Sean.