Birkoff řekne Nikitě a Michaelovi, že soubor z černé skříňky odhaluje, že pro divizi nyní pracuje mezinárodní terorista jménem Ramon, který se podílel na některých vážných politických atentátech. Tato zpráva rozruší Nikitu, protože byla tou agentkou, která před lety Ramona nasměrovala na Percyho. Amanda přesvědčí Alex, aby zabila Antona Kochenka, muže, který pracoval pro Alexiina otce, a plánuje, že vraždu hodí na Ramona. Když však Nikita naruší Amandin plán, Amanda jí bere to, co Nikita miluje nejvíce.

在一个极其神秘的反恐怖组织的严格训练下，尼基塔在两年后已是一个身手不凡的特工人员。组织派她去暗杀一名恐怖分子，尼基塔却因没杀过人而下不了手。后来在又一次执行任务中，尼基塔为了救她的教官麦克尔打死了一名在暗处偷袭的恐怖分子，从而揭开了她一次次执行危险任务的序幕。她和麦克尔这一对师徒常常一道出生入死，默契配合，战胜一个又一个困难，从而完成了一次又一次的艰巨任务。

Birkhoff le cuenta a Nikita y Michael que en la caja negra hay un archivo sobre un terrorista internacional, Ramón, responsable de varios asesinatos políticos y ahora trabaja para División. Nikita capturó a Ramón hace años. Amanda convence a Álex para que mate a Antón Kichenko, un hombre que solía trabajar para el padre de Alex, aunque pretende que Ramón se lleve el mérito por ese asesinato. Cuando Nikita estropea el plan de Amanda, ésta decide arrebatarle lo que más quiere.

Nikita ne contient que très difficilement sa colère lorsque Seymour Birkhoff lui annonce que la boîte noire a livré de nombreuses informations menant directement à un certain Ramon. Or, elle pensait avoir mis ce sinistre individu hors d'état de nuire, il y a quelques années déjà. Il s'avère qu'il travaille désormais comme assassin pour le compte de la Division. Parallèlement, Amanda convainc Alex de tuer Anton Kochenko, un homme qui fut proche de son défunt père. Apprenant cette nouvelle manoeuvre d'Amanda, Nikita intervient...

Birkoff tells Nikita and Michael that a black box file reveals that an international terrorist named Ramon, who has been taking credit for some serious political assassinations, now works for Division. This news upsets Nikita since she was the agent that captured Ramon years ago and turned him over to Percy. Amanda convinces Alex to kill Anton Kochenko, a man who used to work for Alex's father, and plans to let Ramon take the credit for the murder. However, when Nikita disrupts Amanda's plan, Amanda fights back by taking what Nikita loves most.

Birkoff dice a Nikita che, dalla informazioni ricavate dalla scatole nera, un uomo di nome Ramon da lei ha catturato anni fa, adesso è diventato un assassino per la Divisione. Amanda convince Alex ad uccidere Anton Kochenko, un uomo che tempo fa lavorava per il padre di Amanda e fa in modo che la colpa ricada su Ramon.