Nikita和Michael得知一种新型假手可以帮助Michael摆脱残疾的尴尬，恢复往日的活力——但他们必须付出高昂的代价。Nikita一开始以为这只是一次卧底任务，但她的身份很快曝光了……偷变成了抢！与此同时，组织内部有人组织哗变，结果造成一起流血事件，Alex和Sean奉命调查事件的真相并抓住这个叛徒。

Aby získala kontrolu nad černou skříňkou, Amanda plánuje unést Ariho syna Stefana (Dylan Minnette), aby ho použila jako páku. Ari je stále v ochranné vazbě Divize a prosí Nikitu o pomoc. Stefanův bodyguard Krieg (Andrew Divoff) však dokáže zajmout Nikitu i Amandu a obě musí spolupracovat při útěku. Owen má vztek na Michaela za to, že místo něho určil jako Nikitinu zálohu Alex.

In order to gain control of the black box, Amanda makes plans to kidnap Ari's son Stefan (Dylan Minnette) to use him as leverage. Still in Division’s protective custody, Ari begs Nikita for help. However, Stefan’s bodyguard Krieg (Andrew Divoff) manages to capture both Nikita and Amanda and the two must work together to escape. Owen is furious with Michael after Michael assigns Alex to be Nikita’s back-up instead of him.

Dans le but d'obtenir le contrôle de la boîte noire, Amanda compte kidnapper le fils d'Ari, Stefan, afin de l'utiliser comme appât. Toujours sous la protection de la Division, Ari supplie Nikita de l'aider. Mais le garde du corps de Stefan, Krieg, parvient à capturer Nikita et Amanda. Les deux femmes vont alors devoir s'entraider afin de s'enfuir. Owen est furieux contre Michael après que ce dernier ait choisit Alex pour aider Nikita, afin de l'écarter...

ארי טזרוב מבקש מניקיטה ומארגון דוויז'ן לסייע בהצלת בנו, מאחר שהוא משוכנע שאמנדה תנסה לאתר אותו ולהשתמש בו כקלף מיקוח נגדו. ניקיטה ואלכס נוסעות לשווייץ כדי לאתר אותו.

Per mettere le mani sulla scatola nera, Amanda organizza il rapimento del figlio di Ari, Stefan, per usarlo come leva. Ari, ancora in custodia protettiva alla Divisione, supplica Nikita di aiutarlo. Tuttavia la situazione si ribalta quando la guardia del corpo di Stefa, Krieg, riesce a catturare sia Nikita che Amanda, costringendo le due a collaborare per salvarsi.

Para hacerse con el control de la caja negra, Amanda hace planes para secuestrar a Stefan (Dylan Minnette), el hijo de Ari, y utilizarlo como palanca. Aún bajo la custodia protectora de la División, Ari suplica ayuda a Nikita. Sin embargo, el guardaespaldas de Stefan, Krieg (Andrew Divoff), consigue capturar tanto a Nikita como a Amanda y las dos deben trabajar juntas para escapar. Owen se enfurece con Michael después de que éste asigna a Alex como apoyo de Nikita en lugar de a él.