Just as Nikita is finally starting to see an end to the long war with The Shop, Ryan confesses a secret that could unravel it all. Meanwhile, Michael tries to get Nikita to accept their new circumstances as he contemplates what comes next for the two of them. Realizing Sam was planning to steal her diamonds, Alex gives him a suitcase of fake diamonds to deliver to her contact in France. Alex is surprised when he upholds his end of the bargain and doesn’t take off with the jewels. However, things get messy when Sam is jumped by the loan shark he owes money to, and Alex must step in to save him.

Alex e Sam hanno finalmente un chiarimento. Alex capisce che di Sam si può fidare e questi, stanco di resistere all'orgoglio, dichiara alla donna i suoi sentimenti sperando in una reazione che, però, non arriva. Ryan viene catturato da Amanda che ha intenzione di programmarlo sconvolgendogli la mente. Pur di evitare il trattamento, Ryan tenta disperatamente la fuga lanciandosi dalla finestra della stanza in cui è rinchiuso, ma l'impatto è' fatale.Quando Nikita scopre quello che è successo, si scatena e decide di chiudere i conti con Amanda una volta per tutte.

Nikita konečně začíná doufat v konec dlouhé války s Dílnou. Ryan přiznává tajemství, které všechno mohlo rozluštit. Mezitím se Michael pokouší přimět Nikitu, aby přijala nové okolnosti, když přemýšlí o tom, co je dva čeká. Když si uvědomila, že Sam měl v úmyslu ukrást její diamanty, Alex mu dá kufr falešných diamantů, který jí má doručit do Francie. Alex je překvapena, když dodrží svoji část dohody. Záležitost je však komplikovaná, protože Sam dluží lichváři peníze a Alex musí zasáhnout, aby ho zachránila.

　　在全剧倒数第二集中，Nikita与「The Shop」组织的战争临近结束，Nikita终于看到了胜利的曙光。然而Ryan坦白了一个秘密，可能彻底改变一切。与此同时，Michael试图让Nikita接受新的环境和新的现实，但他自己也必须认真思考他们两人今后的生活。Alex意识到Sam想要偷她的钻石，于是给了他一个装满假钻石的箱子，让他转交给位于法国的联络人。Alex惊讶地发现Sam没有在途中逃跑，也没有私自拿走钻石。Sam的债主很快找上门来，眼看他劫数难逃，Alex必须出手救他一命。

כל הצוות מגיע לבסיס צבאי בידיעה שאמנדה נהרגה ואם-די-קיי נהרסה. אמנדה מתכננת את חזרתה לחיים נורמליים עם קבלה של מדלית החירות הנשיאותית וחנינה. היא והצוות מחליטים לספר את האמת.

Alors que Nikita entrevoit une fin à cette longue guerre, Ryan dévoile un secret qui pourrait tout changer. Ouvrant les yeux sur la tentative de Sam de voler son diamant, Alex lui donne une mallette de faux diamants à livrer à son contact en France. Les choses se compliquent quand Sam se fait attraper par celui à qui il doit de l'argent ; Alex doit lui venir en aide.

Nikita begynner endelig å se slutten på den lange krigen mot Shop, men Ryans avsløringer kan ødelegge alt. Sam blir overfalt og må reddes av Alex.